INAVOUABLE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
INAUTHENTIQUE ← |
→ INAVOUÉ |
INAVOUABLE перевод и примеры
| INAVOUABLE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| INAVOUABLE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Et pour l'auteur de ce portrait, l'occasion d'une confession très russe... Car il a volé les jolies jumelles qu'on loue à Covent Garden, et pour une raison encore plus inavouable que le crime : | И возможность для автора исповеди в совершенно русском стиле, поскольку он украл бинокль в Ковент Гардене по причинам, в которых еще труднее признаться, чем в преступлении. |
| Et même si c'était vrai... serait-ce vraiment un motif inavouable? | Но даже если бы это было так, разве это постыдный мотив? |
| Vous êtes trop intelligent pour ne pas vous rendre compte que tout homme a un secret inavouable. | Вы умный человек и понимаете, что у каждого есть свои тайны. |
| Vous me dites votre secret le plus inavouable, et je vous dirai le mien. | ...вы открываете мне свой самый страшный секрет, а я открываю свой. |
| Voilà mon secret inavouable. | Вот мой самый страшный секрет. |
| On trouvé le secret inavouable qu'elle cachait. | ѕохоже, мы нашли скелет у нее в шкафу. |
| Ainsi, le secret le plus inavouable d'une famille de Pasadena fut immortalisé. | "И вот так самый тёмный, самый большой секрет одной семьи из Пасадены обрёл бессмертие. |
| Si c'est inavouable, c'est forcément vrai. | Ну, если что-то такое, что нельзя повторить, то это правда. |
| La monstrueuse, I'inavouable contradiction: | Чудовищное противоречие: |
| La torture d'un secret inavouable... | скрывая свою тайну. |
| Dans un lieu inavouable. | в неблагородном месте |
| Cependant, si je devais acheter un esclave, dans un but inavouable... ce serait alors à l' extérieur de Capua, | Но Если бы я захотел купить раба, для грязных намерений Я бы сделал это вне Капуи. |
| Quel défaut de votre caractère, quel inavouable secret ? | Какой порок твоего характера, какая глубоко зарытая тайна? |
| Je n'ai pas de secret inavouable. | Я не подвергалась насилию. У меня нет никаких скелетов в шкафу. |
| Il fallait le voir te rendre servile, te faire remettre en question ta propre fibre morale et te faire craindre ta propre part de vérité inavouable. | Образ, что вызывал отвращение, ставил под вопрос моральные принципы и нагнетал страх к своей постыдной правде. |
Перевод слов, содержащих INAVOUABLE, с французского языка на русский язык
Перевод INAVOUABLE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki