INCLURE	Перевод и примеры использования - фразы
à continuer d'inclure	продолжать включать
à continuer d'inclure dans	продолжать включать в
à continuer d'inclure dans ses	продолжать включать в его
à continuer d'inclure dans ses	продолжать включать в свои
à continuer d'inclure dans ses programmes	продолжать включать в свои
à continuer d'inclure dans ses recommandations	продолжать включать в его рекомендации
à continuer d'inclure des	включать
à continuer d'inclure des personnes handicapées	включать инвалидов
à continuer d'inclure des personnes handicapées	включать инвалидов и
à envisager d'inclure	рассматривать возможность включения
à envisager d'inclure	рассмотреть вопрос о включении
à envisager d'inclure dans	рассматривать возможность включения в
à envisager d'inclure dans	рассмотреть вопрос о включении в
à envisager d'inclure dans leurs	рассмотреть вопрос о включении в свои
à envisager d'inclure dans son	рассматривать возможность включения в его

INCLURE - больше примеров перевода

INCLURE	Перевод и примеры использования - предложения
Le plan devrait inclure un humain vivant, un spécimen en cas d'imprévu.	План должен включать одного живого чело-века для получения информации на случай непредвиденных обстоятельств.
Si quelqu'un parmi vous veut me faire part de son avis... en privé si vous voulez, je serai ravi de l'inclure dans mon rapport.	Если кто-то хочет поделиться со мной своими соображениями наедине, если угодно, я буду рад включить их в свой доклад.
Mais je ne peux pas inclure...	Конечно подсчитывала, но я не учитывала этого.
Inclure quoi ?	Ну так учти это.
Ne pensez vous pas qu'il serait fructueux d'inclure le Dr. Wilson dans cette discussion, Dr. Heffel?	Вы не думаете, может быть полезным привести доктора Вилсона на обсуждение, доктор Хеффел?
N'oubliez pas d'inclure Mozart.	Вы, ребята, не хотите забыть и Моцарта.
Si tu veux, Trevor, je peux t'inclure au projet.	Захочешь присоединиться, Тревор, я всё устрою.
Je voulais l'inclure, lui... Qu'il ne courre pas la galaxie, comme son père.	И я хотел его в своем мире, а не гоняющим по Вселенной со своим отцом.
Quand on viendra évaluer les affaires, je dirai de ne pas inclure la télévision.	Когда старьевщик придет оценить вещи, я попрошу его не включать телевизор.
Vos supérieurs accepteraient d'inclure des Américains sur ce vol ?	Как вы собираетесь убедить своих позволить американцам принять участие в полёте? Это будет не легко.
Il doit inclure l'investissement de capitaux... les frais de gestion... les perspectives de rendement... le marketing... l'analyse des coûts de revient...	В работу должньi входить расчетьi капитализации, административньiе расходьi, расчет потенциальньiх расходов, маркетинг, анализ расходов.
Avec une absolue honnêteté et franchise, ... nomme toutes les filles qui t'intéressent, romantiquement parlant ... par ordre d'intérêt décroissant, et pourquoi, ... en oubliant pas d'inclure les détails croustillants.	Ничего не тая, перечисли всех девушек, которые тебя привлекают в порядке возрастания. И подробно объясни, чем.
Enchanté. Ernie, programmez les matrices 62-B, 37 et... désirez-vous inclure des éléments "alien" ?	Эрни, участок матрицы 62-б, 37-и.
Il y a 35 pièces dans ce livre, et la place pour une de plus : 19 pages ont été laissées pour l'inclure en tête du livre, juste après la préface.	В книге 35 пьес и есть место еще для одной, для записи которой оставлено 19 пустых страниц в начале книги, сразу за предисловием.
Il ya à peu près 200 acres, si vous n'avez pas d'inclure le village.	Здесь почти 200 акров, не считая деревни.