INCOMPATIBLE	Перевод и примеры использования - фразы
abstenir de toute action incompatible	воздерживаться от любых действий, несовместимых
abstenir de toute action incompatible avec	воздерживаться от любых действий, несовместимых с
action incompatible	действий, несовместимых
action incompatible avec	действий, несовместимых с
action incompatible avec ces	действий, несовместимых с этими
action incompatible avec ces objectifs	действий, несовместимых с этими целями
action incompatible avec ces objectifs ou	действий, несовместимых с этими целями
action incompatible avec ces objectifs ou avec	действий, несовместимых с этими целями
armes est incompatible	оружием, несовместимо
armes est incompatible avec	оружием, несовместимо с
armes est incompatible avec	оружием, несовместимо с принципами
armes est incompatible avec l	оружием, несовместимо с
armes est incompatible avec l	оружием, несовместимо с принципами
armes est incompatible avec l'intégrité	оружием, несовместимо с принципами целостности
armes est incompatible avec l'intégrité et	оружием, несовместимо с принципами целостности и

INCOMPATIBLE	Перевод и примеры использования - предложения
L'erreur est incompatible avec mes fonctions.	Ошибки не соответствуют моему прямому назначению. Стерилизация есть исправление.
Mais nous avons dû entrer dans une zone d'énergie incompatible avec nous.	Нет подробных данных, но, похоже, мы вошли в зону энергии, несовместимой с нашими жизненными процессами.
Ce genre de familiarité est incompatible avec la discipline.	Такая неформальность несовместима с эффективностью.
L 'avocat contient une enzyme incompatible avec votre sang.	Этотферментвавокадо несовместимс твоимхимическимсоставомкрови.
Cette attitude est incompatible avec la logique.	Такое поведение противоречит логике, Др.Чандра.
Tout est usé, le courant est incompatible à nos exigences, quant au quartier, on dirait une zone démilitarisée.	Там усталость металла во всех имеющих нагрузку частях. Телеграфирование является нестандартным. Это не отвечает нашим потребностям.
Que se passerait-il si un symbiote était confié à un hôte incompatible ?	Но что случится, если симбионта все-таки дали неподходящему носителю?
qu'en être un était incompatible... avec nos valeurs.	Кэтрин чувствовала, что моя религия шла вопреки идеологии журнала.
" The Incompatible Time Sharing System "	"Несовместимая Система с Разделением Времени"
je réponds toujours : c'est pas incompatible.	мой ответ всё тот же - как по мне, одно не мешает другому.
J'ai quitté cet emploi parce qu'il était incompatible avec ma vie de famille.	На самом деле я сама оттуда ушла, потому что она отнимает время, которого не хватает на уход за ребенком.
C'est incompatible avec une relation amoureuse.	А иначе сложно сохранить нежные и преданные отношения.
Sonny a un second système, incompatible avec son cerveau positronique.	У Сонни есть еще один процессор, который никак не связан с его позитронным мозгом.
Cette innocente diversion n'est pas incompatible avec l'office d'un homme du clergé, selon moi.	Я не думаю, что это неприемлимо для священника.
- Vous êtes incompatible.	Вы несовместимы.