INCONCEVABLE	Перевод и примеры использования - фразы
C'est inconcevable	Это немыслимо
inconcevable	невероятно
Inconcevable	Невозможно
Inconcevable	Невообразимо
inconcevable	немыслимо
l'inconcevable	немыслимое

INCONCEVABLE - больше примеров перевода

INCONCEVABLE	Перевод и примеры использования - предложения
Buvons à ton bonheur avec Buffalo Bill... ce qui est inconcevable.	- Лучше за тебя и Баффало Билла. - Отлично. Хотя в этом и нет смысла.
C'est inconcevable.	Это просто невероятно, я считаю.
Il est simplement inconcevable d'imaginer ce qu'a pu faire un cambrioleur imaginaire.	Я утверждаю, ваша честь, что совершенно невозможно угадать, что происходило в голове исключительно воображаемого грабителя.
Il est inconcevable que...	- Это совершенно немыслимо... - Майор Марко.
Cela aurait semblé risible inconcevable dans un avenir socialiste ou même dans un avenir néo-capitaliste.	Это бы показалось смешным, немыслимым в социалистическом будущем, или даже в нео-капиталистическом будущем.
Refuser eût été fatal pour nous tous... et s'associer avec eux serait inconcevable.	Отказать – значит погубить нас всех. Выбора нет.
Il serait inconcevable de les laisser tomber.	Мы не можем их подвести.
Ce qui de loin semble atroce, inconcevable, se produit simplement, tranquillement, naturellement.	То, что со стороны кажется ужасным, необъяснимым, постоянно происходит в нашей жизни. Совершенно спокойно, буднично.
Cette immobilité est inconcevable.	Просто немыслимо, что нас парализовали.
- Terrible. Inconcevable.	- Ужасно, непостижимо.
Il est inconcevable qu'il ne soit pas répertorié.	Невероятно, что наши приборы не заметили эту планету раньше.
Cela semble inconcevable, mais nos conclusions se fondent... sur notre ordinateur 9000 jumeau.	Понимаю, в это трудно поверить, но этот вывод основан на результатах, полученных от двойника компьютера 9000.
Quelque chose d'inconcevable est sur le point de se produire.	Здесь происходит что-то странное.
C'est inconcevable qu'une personne puisse tuer avec une telle cruauté.	Это немыслимо, чтобы человек... Мог убить с такой жестокостью!
C'est inconcevable.	Это невероятно.