INCONSCIENT перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

INCONSCIENT


Перевод:


1. adj (fém - inconsciente)

1) бессознательный; лишённый сознания; в бессознательном состоянии

2) (de) несознающий, не отдающий себе отчёта в...; не понимающий чего-либо

il est inconscient de ses actes — он не отдаёт себе отчёта в том, что делает

il faut être inconscient pour... — надо совсем потерять голову, чтобы...

3) неосознанный, бессознательный

2. m (f - inconsciente)

неразумный человек, безумец

3. m психол.

бессознательное


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

INCONSCIENCE

INCONSCIENTE




INCONSCIENT перевод и примеры


INCONSCIENTПеревод и примеры использования - фразы
ai-je été inconscientя был без сознания
ans, inconscientлет, без сознания
autre est inconscientвторой без сознания
bien, il est inconscientОн без сознания
brièvement inconscientбез сознания
Cet homme est inconscientПарень без сознания
d'être inconscientбез сознания
dans l'inconscientподсознание
de l'inconscientподсознании
Dégages de la rue, inconscientСвали с дороги придурок
déjà inconscientбез сознания
encore inconscientеще без сознания
es inconscientты без сознания
est encore inconscientвсе еще без сознания
est inconscientбез сознания

INCONSCIENT - больше примеров перевода

INCONSCIENTПеревод и примеры использования - предложения
"Viens ici, l'inconscient!""Подойди сюда, бестолочь!"
- Il est inconscient.- Он в отключке.
- Il n'est pas inconscient, il est mort.- Одну минуту, парень не в отключке. Он мёртв.
Tu étais à l'hôpital, inconscient.Тебя здесь не было, ты лежал в госпитале без памяти.
Williams était inconscient.- Уильямса нашли в столе.
Il est inconscient.Я думаю он без сознания.
Je ne sais pas ce qui est arrivé, j'étais inconscient.Пойдем, Ник. Я не знаю, что произошло. Мы подрались, и я вырубился.
Vous étiez inconscient !Ты вырубился?
Depuis quand il est inconscient ?Давно он без сознания?
Tu l'as laissé inconscient du côté de Beverly...Выходит, вы бросили человека в машине около Беверли без сознания.
Il est inconscient.Мистер Сойер! Он без сознания. Принесите сырое полотенце.
Un psychanalyste dirait sûrement que je ne l'ai pas oublié. Mon inconscient l'a laissé parce que je voulais revenir.Психоаналитик сказал бы, что на самом деле я его не забывал, а вернулся потому, что хотел вернуться.
- J'ai été inconscient longtemps?Вы сами ударились о дерево.
La mémoire ne fonctionne pas quand on est inconscient, n'est-ce pas, M. Tyler?Память не действует в бессознательном состоянии, так?
Si vous étiez inconscient, vous n'auriez pas pu vous rappeler... de ce qui vous est arrivé pendant votre inconscience, n'est-ce pas?Я хочу сказать, если вы были без сознания, вы не могли запомнить... что произошло, пока вы были без сознания?


Перевод слов, содержащих INCONSCIENT, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

inconsciente


Перевод:

1. adj (fém от inconscient)2. f (m - inconscient)inconséquemment

adv

непоследовательно


Перевод INCONSCIENT с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki