adj (fém - inconsistante)
1) неплотный, рыхлый; жидкий
2) непрочный, ломкий, слабый, неустойчивый
3) перен. слабый, нерешительный; переменчивый; легкомысленный
film inconsistant — слабый фильм
homme inconsistant — слабый, нерешительный человек
4) неосновательный, беспочвенный, несостоятельный
espoir inconsistant — беспочвенная надежда
INCONSISTANT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
INCONSISTANT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Mais c'est assez inconsistant. | Скажите. |
- Aussi inconsistant que soporifique. | - Такой скучный, что нагоняет сон. |
J'suis un homme inconsistant. | - А я - сама банальность. Какой-то неосновательный. |
C'est ton coté inconsistant que je ne peux pas supporter. | Это та самая слабость в тебе, которую я не выношу |
Tu es vraiment inconsistant | Вы безумно противоречивы. |
Que puis-je dire ? C'est un peu inconsistant au centre de l'univers. | Что я могу сказать, тут в центре вселенной наблюдается небольшая облачность. |