adj
неоспоримый, неопровержимый, несомненный
il est incontestable que... — несомненно, что...
INCONTESTABLE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ces droits et libertés étant incontestable | этих прав и свобод неоспорим |
droits et libertés étant incontestable | прав и свобод неоспорим |
et libertés étant incontestable | и свобод неоспорим |
étant incontestable | неоспорим |
incontestable que | бесспорное |
libertés étant incontestable | свобод неоспорим |
preuve incontestable | бесспорное подтверждение |
preuve incontestable | неоспоримое доказательство |
preuve incontestable que sa théorie était correcte | бесспорное подтверждение его правоты |
INCONTESTABLE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
C'est incontestable. | Нет, нет, у Вас нет. |
J'étais un incontestable voleur ! | Я был самым обычным вором. |
Sa parole est incontestable. | Как можно с этим спорить? |
Une aide incontestable Dr Xavier. | Ќесомненно помогает, доктор Ёкзевиер. |
C'est un espion de Troie, mais en tant que divinité incontestable, il doit être épargné. | но с такой несомненной божественностью он должен быть спасен. |
une beauté incontestable. | писаная красавица. |
C'est incontestable, il a refusé. | Так, в этом нет сомнения, он отказывается, все верно. |
on avait planté près d'elle un tilleul, symbole incontestable d'une résurrection. | несомненный символ возрождения. |
Une chose est incontestable : | Единственное, что бесспорно: |
Il est incontestable que l'abus de pouvoir de M. Keating est la cause directe de la mort de Neil Perry. | Мистер Китинг вёл себя совершенно неподобающим учителю образом, что привело к смерти Нила Перри. |
Maggie Buckley a été tuée, c'est incontestable. | Случилось так, что убили Мэгги Бакли. |
Mais ta loyauté est incontestable. | Но твоя преданность не вызывает вопросов. |
"Le roi affirma qu'il trouverait un moyen incontestable" "pour prouver que sa femme était la plus belle." | Кэтрин! Царь решил прекратить все споры и доказать,.. ...что его жена - прекраснейшая из женщин. |
C'est la preuve incontestable | И мы знаем наверняка, |
Nous savons qu'ils étaient des passants, c'est incontestable. | Мы знаем, что они были свидетелями, никто это не отрицает. |