INCORPORER	Перевод и примеры использования - фразы
à envisager d'incorporer	рассмотреть вопрос о включении
à envisager d'incorporer	рассмотреть вопрос об
à envisager d'incorporer	учитывать возможность включения
à envisager d'incorporer dans	также рассмотреть вопрос об охвате
à envisager d'incorporer dans	учитывать возможность включения в
à envisager d'incorporer dans ce	также рассмотреть вопрос об охвате этой
à envisager d'incorporer dans ce travail	также рассмотреть вопрос об охвате этой работой
à incorporer	включать
à incorporer dans	включить в
à incorporer dans	которые необходимо включить в
à incorporer dans	необходимо включить в
à incorporer dans des programmes	которые необходимо включить в планы деятельности
à incorporer dans des programmes	необходимо включить в планы деятельности
à incorporer dans des programmes gouvernementaux	которые необходимо включить в планы деятельности правительства
à incorporer dans des programmes gouvernementaux	необходимо включить в планы деятельности правительства

INCORPORER - больше примеров перевода

INCORPORER	Перевод и примеры использования - предложения
Si on continue à se débarrasser des nazis, ils vont nous incorporer dans la Navy.	Если мы будем сбивать столько нацистов, нас примут в ВМФ.
Il faut incorporer les oeufs à point nommé.	Понимаете, добавлять яйца нужно в определенный момент.
Par conséquent, je lui ai demandé de t'incorporer dans l'armée, et, pour ton bien, dans le service actif de l'armée des États-Unis.	Так что я незамедлительно... отправляю тебя на военную службу... и, на твое же благо, принять активное участие... в жизни Армии США.
Vous allez incorporer le chaton plus tard ?	Вы собираетесь вставить котенка потом?
Sam a dit à C.J. de déplacer le point presse à 14 h... afin d'y incorporer les enseignants.	Сэм попросил СиДжей передвинуть брифинг на 2 часа, чтобы мы могли сказать об учителях.
Je fais incorporer ce dindon dans l'armée... et je fais un chèque à ceux qui l'ont acheté... avec ma signature, et ils s'offriront du dindon surgelé au supermarché.	Я призываю эту индейку на службу в армию. А пока, кто-нибудь, нарисуйте чек с моей подписью, чтобы ребята смогли купить себе индейку в супермаркете.
Ils mettent un temps fou... pour y incorporer les fibres optiques.	Ещё долго будут делать там стекло- волоконую связь
Ton devoir n'est pas de l'incorporer à ta nouvelle vie...	Дело не в том, чтобы он влился в твою новую жизнь.
C'est un peu différent cette fois, car le jeu va en fait s'adapter à vous et ensuite incorporer ces changements dans sa programmation.	Сейчас все будет немного по-другому, потому что игра будет фактически учиться у вас и затем вносить изменения в программный код.
J'ai parlé à Joshua de Stanford et je lui ai dit la même chose qu'à vous. Chacun doit me convaincre que sa filiale peut incorporer l'autre.	Я поговорила с Джошем в Стэмфорде и сказала ему то же самое, и любой из вас может убедить меня, что его филиал должен поглотить филиал второго.
Vos biographies devront incorporer vos talents.	Биографии должны соответствовать вашему опыту.
C'est le premier missile à incorporer notre technologie Repulsor.	Это первая ракетная система с уникальной технологией отражения.
Allez. Incorporer 2 en 1...	Иди.
- J'espère qu'il pourra incorporer un peu plus de vulnérabilité	- Надеюсь он сможет добавить Немного больше уязвимости.
Ils pourraient incorporer la cocaïne dans le verre, et le faire fondre, les séparer à des heures tardives.	Можно рассредоточить кокаин по стеклу, затем расплавить его, и после, отделить кокаин.