INDÉPENDANT перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

INDÉPENDANT


Перевод:


1. adj (fém - indépendante)

независимый, самостоятельный

variable indépendante мат. — независимая переменная величина

être indépendant de... — не зависеть от...; не быть связанным с...

roue indépendante — колесо с независимой подвеской

deux questions indépendantes — два отдельных вопроса

chambre à louer, indépendante — сдаётся комната с отдельным входом

2. m pl

1) (les Indépendants) ист. индепенденты

2)

(les indépendants) — "независимые", партия независимых

3)

le Salon des Indépendants — салон Независимых (художников)


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

INDÉPENDANCE

INDÉPENDANTE




INDÉPENDANT перевод и примеры


INDÉPENDANTПеревод и примеры использования - фразы
à l'expert indépendantнезависимого эксперта
à l'expert indépendantнезависимому эксперту
à un État palestinien indépendantна провозглашение независимого Государства Палестина
complètement indépendantавтономные
concours indépendantи независимый
concours indépendantи независимый вклад
concours indépendantнезависимый
concours indépendantнезависимый вклад
concours indépendant quнезависимый
concours indépendant qu'apportentнезависимый вклад
concours indépendant qu'apportent, deнезависимый вклад
concours indépendant qu'apportent, de leurнезависимый вклад
Congo et prie l'expert indépendantКонго и просит независимого эксперта
Conseil Indépendantнезависимый консультант
Conseil Indépendant enнезависимый консультант по

INDÉPENDANT - больше примеров перевода

INDÉPENDANTПеревод и примеры использования - предложения
Et, pour la compilation finale, engage ton propre petit comptable indépendant,А для заключительной сводки лучше нанять частного бухгалтера со стороны,
Si j'entre chez vous, à Atlanta... je ne serai jamais indépendant.Если я поеду в Атланту и приму от вас помощь мне никогда не встать на собственные ноги.
- Moi aussi, je suis indépendant.- И мне тоже. Я знаю, Брюс.
En 1916, avec des appuis puissants, candidat indépendant comme gouverneur, premier pas vers la Présidence.За ним, баллотировавшимся в губернаторы в 1916 году, стояли лучшие люди страны. Белый Дом был следующим шагом в его политической карьере.
Être libre et indépendant lui était très cher.Он ведь всегда так дорожил своей свободой и независимостью.
Mais ce qui est arrivé était indépendant de votre volonté.Но то, что произошло, было неподвластно людям, Николас.
Vous êtes très indépendant, n'est-ce pas ?Вы очень самоуверенный, правда?
- Le genre indépendant, hein ?Независимый тип, да?
J'aimerais que Toshio soit indépendant et qu'il trouve une bonne épouse.Я хочу, чтобы Тосио стал самостоятельным, и женился на хорошей девушке.
Je suis indépendant de moyens, comme on ditНе забывай, у меня есть средства. Я, как говорится, независим и обеспечен.
Assez indépendantВ достаточной мере.
J'ai heureusement un témoin indépendant, M. Sands, qui nous dira ce qui est arrivé au Mary Deare après la fuite de l'équipage.К счастью, у нас есть независимый свидетель - мистер Сэндс. Он может рассказать нам, что случилось на "Мэри Дир" после того, как команда оставила ее.
Car je voulais que la cargaison soit inspectée par un expert indépendant assigné par la commission et éviter que l'armateur ne mette la main dessus d'abord.Ваша честь, я хотел, чтобы весь груз осмотрел независимый оценщик, назначенный этим судом и я не хотел бы, чтобы владельцы первыми получили доступ в трюмы. Поэтому ничего не говорил.
Est un consultant indépendant. Il ne fait donc pas partie du personnel.Мистер Зинтроп является у нас, как сказать, является независимым консультантом.
-Mais je suis indépendant.Я ни от кого не завишу.


Перевод слов, содержащих INDÉPENDANT, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

indépendante


Перевод:

1. adj (fém от indépendant)2. f грам.

независимое предложение; простое предложение

indépendantisme


Перевод:

m

борьба за независимость; стремление к независимости

indépendantiste


Перевод:

1. adj

выступающий за независимость

2. m, f

сторонник {сторонница} независимости, автономист, сепаратист


Перевод INDÉPENDANT с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki