Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

INDEX перевод

Новый французско-русский словарь

Содержание

В этом словаре

INDEX перевод на русский язык

Контекстный перевод

INDEX перевод и примеры

В других словарях

INDEX перевод похожих слов на русский язык
INDEX перевод на разные языки

INDEX

Перевод:

{-ɛks}

1) указательный палец

2) подвижная указательная стрелка; указатель

3) индекс, указатель, алфавитный указатель; оглавление

4) (l'Index) список книг, запрещённых католической церковью

••

mettre à l'index — запрещать, налагать запрет; изъять из обращения; бойкотировать

5) мед. показатель; коэффициент

index colorimétrique — цветной показатель крови

6) отметка, метка, деление (шкалы)

7) вчт. код индексного регистра

Новый французско-русский словарь

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

INDÉTRONABLE ←

→ INDEXAGE

INDEX перевод и примеры

INDEX	Перевод и примеры использования - фразы
à l'index	в черный список
à la pêche accompagnés d'un index	Fisheries Instruments with Index
accompagnés d'un index	Instruments with Index
accompagnés d'un index	with Index
avec l'index	указательным
avec l'index	указательным пальцем
avec ton index	указательным пальцем
d'un index	Instruments with Index
d'un index	with Index
d'un index	указательного пальца
d'un index (publication des Nations	Instruments with Index (United
d'un index (publication des Nations	with Index (United
dans l'index	в список
de l'index	из Списка
de l'index	указательного

INDEX - больше примеров перевода

INDEX	Перевод и примеры использования - предложения
Je vous mettrai à l'index dans tout le pays.	Я внесу тебя во все черные списки, какие есть в стране.
J'ai été renvoyé cet après-midi, à 5 h 22... et mon nom va être mis à l'index en lettres dorées... pour que je ne travaille plus jamais dans l'édition.	Я уволен с 1 7:25 сегодняшнего дня. Мое имя высечено золотыми буквами во главе черного списка. В издательском бизнесе мне больше делать нечего.
Il croit que moi aussi, il va me mettre à l'index.	Видите ли, он подумывает и меня внести в черный список.
- Mis à l'index de la presse... et je ne pourrai plus jamais en faire partie.	Я внесен в черный список пожизненно, в журналистике мне больше делать нечего.
Pas comme ça. Entre l'index et le médium.	Не так, зажмите его между указательным и средним пальцами.
D'abord l'index de la main droite	Сначала, указательный палец правой руки.
Elle est l'accoucheuse des fées... et elle vient, pas plus grosse qu'une agate à l'index d'un magistrat... se poser sur le nez des hommes... pendant leur sommeil.	Повитуха добрых фей. И по размерам... камушек агата в кольце у олдермена. Она в упряжке из мельчайших мошек
- Il a un index? - Oui.	- У нее есть оглавление?
Index droit.	Правый указательный палец.
Une des empreintes de l'index droit fait apparaître une trace blanche, qui est en fait une cicatrice.	На отпечатке указательного пальца мы видим белый шрам
Giacomo Casanova, coupable d'exercice de magie noire, de posséder des livres mis à l'index, d'être l'auteur d'écrits hérétiques, de mépriser la religion.	Джакомо Казанова, вас обвиняют в том, что вы занимаетесь черной магией, храните книги, осужденные Святой Матерью Церковью и с презрением относитесь к истинной вере.
Pour vous à l'étranger, sachez qu'une affiche de la 1ère Guerre mondiale... montrait l'Oncle Sam avec l'index pointé pour inciter les hommes à s'engager.	Он сказал: "Мне нужен Жеребец!" Объясняю: во время первой мировой войны, была помещена фотография дяди Сэма. Именно в таком виде.
Si Gary veut vous poser une question, il portera son index gauche à son sourcil gauche.	О, и если Гари захочет вас перебить или задать вопрос, он поднимет левый указательный палец к левой брови.
Index rapide... V.	Поиск по индексу... "В"...
L'index: Survivre à la mort par asphyxie, trente secondes après avoir été expulsé d'un vaisseau spatial précise:	¬ введении в раздел "¬ыживание в космосе" говоритс€ о том, что смерть от асфиксии наступает через 30 секунд после того, как ¬ас выбросили в открытый космос из корабл€.