m

1) знак, признак, симптом, показатель

2) индекс, показатель (также мат.)

indice des prix — индекс цен

indice du minimum vital — индекс прожиточного минимума

indice des salaires — индекс зарплаты

indice de qualité — качественный показатель

indice de quantité — количественный показатель

indice anthropométrique — антропометрический индекс {показатель}

indice d'écoute — индекс слушания данной радио- или телепрограммы

indice thérapeutique мед. — терапевтический индекс (соотношение между лечебной и токсичной дозой лекарства)

3) физ. показатель, коэффициент

indice de réfraction — показатель преломления

indice de réflexion — коэффициент отражения

indice d'octane — октановое число

4) юр. косвенное доказательство; улика

les indices d'un crime — следы преступления