INDIFFÉRENCE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

INDIFFÉRENCE


Перевод:

f

индифферентность, безразличие, равнодушие, безучастность, холодность; нейтральность

liberté d'indifférence филос. — свобода воли


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

INDIFFÉREMMENT ←

→ INDIFFÉRENCIATION



INDIFFÉRENCE перевод и примеры


INDIFFÉRENCEПеревод и примеры использования - фразы
apparente indifferenceимя, предпочитает
apparente indifferenceначинает улыбаться
de l'indifférenceравнодушие
indifférenceбезразличие
indifferenceпредпочитает
indifférenceравнодушие
indifférence àбезразличие к
L'indifférenceБезразличие
L'indifférenceРавнодушие
tardif, apparente indifferenceпоздно начинает улыбаться

INDIFFÉRENCE - больше примеров перевода

INDIFFÉRENCEПеревод и примеры использования - предложения
Avec son indifférence apparente, le Capitaine Némo détenait la clé de l'avenir du monde.С подчеркнутым безразличием капитан Немо держал в руках ключ к будущему человечества.
Ce qui rend méchant et difficile à vivre, c'est l'indifférence de chacun pour tous.Люди вырастают дурными, когда их никто не любит.
Revenons-en à notre mutuelle indifférence !Можно вернуться к взаимному неприятию.
Tu te réflètes dans ta propre indifférence.Утри слёзы, и любуйся на свою бесчувственность, как перед зеркалом.
L'indifférence et l'angoisse qui m'avaient envahi... notamment dans les derniers jours de notre séparation... avaient disparu dès que je l'ai vue descendre du train.Безразличие и тоска охватили меня, особенно в последние дни нашей разлуки, все прошло, как только она спустилась с поезда. И как только оказалась в моих руках.
Et la misère, l'indifférence des gens...Эта нищета, равнодушие людей...
"sinon la trouble indifférence de l'habitude. "La seule menace selon moi. "Et puis, tu t'es réveillée, souriant encore dans le sommeil.Чем-то, что дышит со мной и что ничего не сможет разрушить, кроме вялой безразличности и рутины, которую я вижу как единственную угрозу.
En Allemagne, pendant la dernière guerre, on a remarqué que ceux qui avaient tout perdu, même au sein de la soi-disant classe moyenne honnête, développaient une attitude d'indifférence face à la loi et s'adonnaient au pillage, au marché noir, au vol.В Германии во время последней войны было замечено, что люди, претерпевшие лишения, даже среди так называемого приличного среднего класса, становились безразличны к закону, занимались мародерством, спекуляциями на черном рынке и мелким воровством.
Oui, curieuse indifférence.Да, занимательное равнодушие.
L'action et l'inaction, la cruauté et l'indifférence.Деятельность и бездеятельность. Жестокость и равнодушие.
Une sorte d'indifférence mutuelle.Какое-то взаимное равнодушие.
De l'indifférence.От равнодушия, Мария.
Tu veux dire... par l'égoïsme? La froideur? L'indifférence?Ты имеешь в виду эгоизм, безразличие и равнодушие?
Ton indifférence.То, что ты равнодушный.
Mais moi je ne me résigne pas Je ne feins pas l'indifférence.Но я не хочу делать вид, что будто все хорошо.


Перевод слов, содержащих INDIFFÉRENCE, с французского языка на русский язык


Перевод INDIFFÉRENCE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki