INDIGENCE	Перевод и примеры использования - фразы
de l'indigence	неплатежеспособности
de l'indigence	состояния неплатежеспособности
de l'indigence et	неплатежеспособности или
de l'indigence et	состояния неплатежеспособности или
de l'indigence et de	неплатежеспособности или
de l'indigence et de	состояния неплатежеспособности или
de l'indigence et de l	неплатежеспособности или
de l'indigence et de l	состояния неплатежеспособности или
de l'indigence partielle	частичной неплатежеспособности
et de l'indigence partielle	или частичной неплатежеспособности
indigence	неплатежеспособности
indigence	нищете
indigence	состояния неплатежеспособности
indigence et	неплатежеспособности или
indigence et	состояния неплатежеспособности или

INDIGENCE - больше примеров перевода

INDIGENCE	Перевод и примеры использования - предложения
La dignité se note surtout dans l'indigence.	Не стоит, Аскалоне.
- Pauvres, nous vivons dans l'indigence	Бедняк живёт в лишениях Там мёрзнут даже мышки!
Mais notre prospérité fait son indigence, notre unité est sa faiblesse.	Но наше процветание - его страдание. Наше единство - его уязвимость.
Vous serez réduits à une indigence totale. Me suis-je bien fait comprendre ?	Вы будете разорены... и окажетесь в крайней нищете.
- Pauvreté, indigence et exil.	Я здесь, чтобы напомнить тебе о последствиях неуважения к Правилам - о бедности, нищете, изгнании.
Au nom de l'indigence éternelle, que se passe-t-il ici?	Что, во имя вечной нищеты, здесь происходит?
Mais elle se lassait de son indigence.	- Но его бедность начала ее утомлять. - Куда ты собралась?
Famine, indigence. Discriminations, corruption.	Нищета и голод... безнравственность там или коррупция. скорее нечто общее}...
Pourrait-elle s'éprendre d'un nigaud vivant dans l'indigence ?	"...а выбрала чудилу без гроша."
Et votre indigence a coûté trois vies.	Из-за вас погибло трое человек.
Mais alors l'accablante indigence	Но тяжелые лишенья
Bien, primo, ce juge est clément envers l'indigence intellectuelle. Et il n'y a pas eu mort d'homme.	- Во-первых, судья снисходителен к обделенным образованием, плюс, никого не подстрелили.
Que j'admette ma honte et mon indigence ? Que je n'ai plus aucune perspective ni espoir ?	Хотел видеть меня посрамленной и обездоленной, без будущего и надежды?
- Si je m'abuse, c'était un voyage à des fins éducatives. On peut présumer qu'il a pris conscience que le projet de loi aurait mis gravement une industrie essentielle et condamné des milliers de fermiers démunis à l'indigence totale.	ѕолагаю, что он осознал, что его законопроект задушит ключевую отрасль, ...и обречЄт тыс€чи разорившихс€ кресть€н на полную нищету.
3. Prie le Secrétaire général d'établir pour la partie principale de sa cinquante-huitième session un rapport détaillé sur l'état d'avancement de la réforme du régime d'aide judiciaire du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, traitant notamment de la rationalisation des dépenses relatives aux services des avocats de la défense et de la définition de l'indigence ;	3. просит Генерального секретаря подготовить всеобъемлющий доклад о ходе осуществления Международным трибуналом по бывшей Югославии реформы своей системы юридической помощи, в частности в том, что касается рационализации расходов на адвокатов защиты и установления статуса бедности, для представления в ходе основной части пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи;