местный, коренной; туземный; биол. автохтонный, аборигенный
2. m, fместный, коренной житель; местная, коренная жительница; туземец {туземка}
INDIGENCE ← |
→ INDIGÉNISME |
INDIGÈNE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
agent indigène | агентом |
agent indigène Co | агентом Ко |
agent indigène Co Bao | агентом Ко Бау |
indigène | местный |
INDIGÈNE - больше примеров перевода
INDIGÈNE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
On dirait qu'il est indigène, fait main. | Похоже что это ручная работа. 00: |
Oh ! c'est de la musique indigène ! Oh ! | Алжирские мотивы. |
Vous voyez une indigène, le visage voilé. | Вы видите восточную женщину, чьё лицо закрыто вуалью. |
indigène... qui file doux ! | Чёрный... Хвост у меня между ног! |
Aucun indigène sur cette planète n'a jamais eu la moindre maladie. | ни один из аборигенов никогда не болел ни одним заболеванием. |
Il ne serait plus resté un seul indigène. | Не осталось бы места, чтобы похоронить умерших. |
Puis-je vous présenter le seul spécimen... de vie indigène du coin... | Позвольте мне познакомить вас с единственной сохранившейся на Сети Альфы 5 местной формой жизни. |
Une fois à terre, appelle le camp, puis va au rendez-vous avec ton contact au sol, l'agent indigène Co Bao. | После высадки выходишь на связь с базой. После чего отправляешься на встречу с местным связным - агентом Ко Бау. |
L'agent indigène Co Bao. | С местным связным - агентом Ко Бау. |
Sans aucune vie indigène. | Местной жизни нет. |
Je n'ai pas parlé de vie indigène mais d'un vaisseau à la dérive. | Мэм, я же сказала, оно было не местное. Там был брошенный корабль. Инопланетный звездолет. |
Vous devez être la personne indigène dont j'ai tant entendu parler. | Ой, а вы, должно быть, тот самый индеец, о котором я столько слышала - Глаз Орла? |
Nous sommes presque persuadés qu'après tout, quelque chose d'essentiel nous attend dans les coins obscurs du monde, quelque chose d'indigène et de dégoûtant, d'incommensurable, et de certainement indicible. | Мы были почти убеждены, что-то есть в конце, что-то важное для каждого ожидает нас в темных уголках мира, пугающее, безразмерное и, конечно, безымянное. |
Vous venez de New York et vous avez tué un bon indigène. | Ты приехал из Нью-Йорка. Ты убил славного парня. |
Il est couvert d'une écriture étrange et contient un bracelet indigène. | Она была исписана странными знаками. В ней был браслет. |