INDIQUER	Перевод и примеры использования - фразы
à bien indiquer	уделять особое внимание указанию
à bien indiquer dans	уделять особое внимание указанию в
à bien indiquer dans son	уделять особое внимание указанию в своем
achèvement des travaux du Tribunal et indiquer	завершения деятельности, и
Ça pourrait indiquer	Это может указывать
Ça pourrait indiquer une	Это может указывать на
continuer à bien indiquer	по-прежнему уделять особое внимание указанию
continuer à bien indiquer dans	по-прежнему уделять особое внимание указанию в
continuer à bien indiquer dans son	по-прежнему уделять особое внимание указанию в своем
d'indiquer	сообщить
d'indiquer	указать
d'indiquer dans	указать в
d'indiquer les	сообщить о
d'indiquer, dans	указать в
d'indiquer, dans le projet	указать в предлагаемом

INDIQUER - больше примеров перевода

INDIQUER	Перевод и примеры использования - предложения
Mademoiselle, pouvez-vous m'indiquer la chambre de Mme Corbett ?	Мисс, вы не подскажете, где находится палата миссис Корбетт?
Veuillez lui indiquer sa place.	Не предложите леди стул?
C'est tout indiquer pour un veuvage, hein !	Так положено вдовам.
Dois-je seulement indiquer le transfert à l'endos ?	Теперь, я просто укажу передачу на его обороте?
Il s'en trouvera sûrement pour m'indiquer mes erreurs.	Найдется парочка обезьян, которая скажет, что я ошибаюсь.
J'ai demandé à l'hôtel de m'indiquer un détective...	Я спросила в гостинице, есть ли надежный частный детектив. Порекомендовали вас.
Veux-tu indiquer la sortie à ce monsieur ?	Можете показать этому джентльмену выход, Антон?
Ce dernier saura lui indiquer l'adresse de votre honorable club.	Последний сможет подсказать ему адрес вашего клуба.
Prends le sentier Apache à la mission. Là, un indien pourra t'indiquer la route de Buffalo Ridge.	Любой житель расскажет тебя, как можно добраться до моста Буффало.
Écoute, peux-tu m'indiquer la bonne direction, George ?	Боже. Ты не повернешь меня в нужную сторону? Боже.
Bon, si tu voulais bien m'indiquer la bonne direction.	Поверни меня в нужную сторону.
Excusez-moi, pouvez-vous m'indiquer la médecine légale ?	Простите, где Уголовная медицина?
Pourriez-vous m'indiquer avec qui vous travaillez là-bas ?	Тогда прошу сообщить мне имена людей, с которыми вы ведете там бизнес.
Vous pouvez m'indiquer les formalités à remplir ?	Что для этого нужно сделать?
En refusant d'indiquer son résidence...	В случае отказа сообщить где он,