INDISCRET перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

INDISCRET


Перевод:


1. adj (fém - indiscrète)

1) нескромный, бестактный

2) болтливый, не умеющий хранить тайну

3) уст. несдержанный; неблагоразумный; неразумный

2. m (f - indiscrète)

нескромный, бестактный человек


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

INDISCIPLINÉE

INDISCRÈTE




INDISCRET перевод и примеры


INDISCRETПеревод и примеры использования - фразы
IndiscretХаш-Хаш
Je ne veux pas être indiscretНе хочу вмешиваться
je ne veux pas être indiscretя не хочу любопытствовать
ne veux pas être indiscretне хочу любопытствовать
pas indiscretнескромный вопрос
pas indiscretспросить

INDISCRET - больше примеров перевода

INDISCRETПеревод и примеры использования - предложения
Si ce n'est pas trop indiscret, pourriez-vous me dire quel animal vous représentez?Простите меня за моё праздное любопытство, не скажешь ли мне, что за животное ты ваяешь?
Si ce n'est pas trop indiscret, India... dites-moi pourquoi vous me fixez ainsi !Если вас это не затруднит, Индия Уилкс, объясните почему вы пялитесь на меня? У меня лицо позеленело?
Ce n'est pas indiscret.Нисколько не затруднит.
André, vous êtes indiscret !Вы несдержанны.
Je ne voudrais pas paraître trop indiscret, mais on a besoin de certaines informations.Не сочтите меня излишне любопытным, но я должен получить кое-какую информацию.
Mais... Disons que... Si j'avais été indiscret avec une autre femme...Да, или, если бы я, скажем, встречался с другой женщиной...
Comment m'avez-vous trouvé, si ce n'est pas indiscret?Как вы нашли меня?
Tu me trouves peut-être indiscret.Или ты считаешь это слишком личным вопросом? - Вовсе нет.
- Vous devenez indiscret.- Как нескромно!
Et je vous appelle "un maudit indiscret".А я это называю "не ваше дело".
Nous étions d'accord qu'autre chose serait indiscret.- Нет, не достаточно. - Любая другая встреча была бы неосмотрительной.
C'est très indiscret, un message, comme ça ;Какая неосторожность. Незапечатанная записка.
Je suis peut-être indiscret.Это нескромный вопрос.
-Peut-on savoir, si ça n'est pas indiscret, de quoi vous vivrez ?Тогда нескромный вопрос: на что вы будете жить? Как и сейчас.
Je ne voulais pas être indiscret. Les gars du bureau se demandaient si vous...Я не для себя спрашиваю; ребята из офиса интересуются: вы когда-нибудь... ну вы понимаете.


Перевод слов, содержащих INDISCRET, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

indiscrète


Перевод:

f, adj (fém от indiscret)

indiscrètement


Перевод:

adv

1) нескромно, бестактно; несдержанно; не сдержавшись

2) уст. неблагоразумно, легкомысленно

indiscrétion


Перевод:

f

1) нескромность; бестактность; любопытство

sans indiscrétion — если позволите (спросить)

2) бестактный поступок; уст. неловкость

3) болтливость


Перевод INDISCRET с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki