m
1) особь
2) индивид, индивидуум, личность; отдельный человек
soigner son individu — заботиться о своей особе
3) разг. субъект, тип; человек
quel est cet individu? — что это за субъект?
un drôle d'individu — странный тип
4) лог. индивидуальное, единичное понятие
5) физ. неделимая частица
INDIVIDU | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
à ce qu'aucun individu | чтобы ни одно лицо |
à ce qu'aucun individu | чтобы никто |
à ce qu'aucun individu relevant | чтобы никто под |
à ce qu'aucun individu relevant de | чтобы никто под |
aucun individu | ни одно лицо |
aucun individu | никто |
aucun individu relevant | ни одно лицо, находящееся под |
aucun individu relevant | никто под |
aucun individu relevant de | ни одно лицо, находящееся под |
aucun individu relevant de | никто под |
aucun individu relevant de leur | ни одно лицо, находящееся под их |
aucun individu relevant de leur | никто под их |
aucun individu relevant de leur juridiction | никто под их юрисдикцией |
ce qu'aucun individu | чтобы ни одно лицо |
ce qu'aucun individu | чтобы никто |
INDIVIDU - больше примеров перевода
INDIVIDU | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Vous essayez de me voler mon amie, sale individu? | Пытаешься украсть мою девушку, ты, грязный подонок? |
Je ne connais pas cet individu! | Я его знать не знаю, впервые вижу. |
- Cet individu. | - Да, тот самый. |
Tu n'es, comme individu, pas si important, Car tu es seulement un petit maillon de la longue chaîne de tes ancêtres. | ты, как единица, индивидуальность не так уж важен, ибо ты лишь малое звено в длинной цепи своих предков. |
Vous vouliez que je donne un million à cet individu pour le Muséum ? | Это тот человек, которому Вы предлагали пожертвовать миллион долларов... для музея? Да. |
C'est l'individu dont je vous parlais, Sir Humphrey Birdkin, un vulgaire radical. | Отлично. Об этом парне я вам рассказывал. Бёрдкин, настоящий радикал. |
C'est juste ce que cet individu ferait. | Ведь это же мог сделать и тот человек. |
J'ai fait appel à ce genre d'individu. | Я беру свои слова назад, о хорошем, добром характере. |
On recrée l'individu. | Мы воссоздаем человека: |
Madame, il est de mon devoir de vous mettre en garde. Tout ce que dira cet individu pourra être retenu contre lui. | Как служитель закона, мэм, я обязан вас предупредить, всё, что скажет этоттип, может быть использовано против него. |
On a déjà un bon portrait de l'individu. | Да, я бы сказал, что получается вполне отчетливый портрет. |
- Ignoble individu. | Ты грязная собака. |
La constitution de l'individu, la quantité absorbée... | От общего состояния организма... от поглощённого объема. И всё же... |
À présent, qui est cet individu que vous appelez Harvey ? | Вы упомянули некоего Харви, кто это? |
Cet horrible individu... | Этот ужасный человек хочет... |