INDULGENCE	Перевод и примеры использования - фразы
indulgence	снисходительность
indulgence de	снисхождения
l'indulgence de	снисхождения
l'indulgence de la	снисхождения суда
votre indulgence	вашего снисхождения
votre indulgence	вашу снисходительность

INDULGENCE - больше примеров перевода

INDULGENCE	Перевод и примеры использования - предложения
- Veuillez accepter toutes mes excuses, je me fie à votre indulgence.	-А как же я? -Позвольте мне высказать их и вам, сэр... и положиться на вашу снисходительность.
Puis-je abuser de votre indulgence?	Могу я теперь понадеяться на еще небольшую крупицу вашего снисхождения?
Je crois qu'il mérite de l'indulgence.	Полагаю, что этот парень имеет право на заявление.
Pour son bien, en âmes pleines d'indulgence, accordez-lui toute votre clémence.	Примите ж ныне милостиво нас.
Je sais votre bonté, madame, votre indulgence.	Мне известна ваша доброта, сударыня, и ваша снисходительность.
L'un et l'autre y sont dans mon cœur et plein d'indulgence pour leur pauvre fils qui a toujours soif.	Оба они в моем сердце и полны снисходительности к своему бедному сыну, который всегда жаждет выпить.
Bien sûr, votre femme est délicieuse. Je comprends votre indulgence.	Я понимаю вашу снисходительность к ней ваша жена очень красива.
M. le haut commissaire, je demande l'indulgence de la commission pour ce qui semble être un subterfuge de ma part.	Мистер Высший комиссар, я хочу попросить снисхождения суда за допущенные мною недоговорки, которые могут быть восприняты, как обман.
Accordez-nous votre indulgence.	Прошу вас стать свидетелем моего решения.
Je suis très sensible à votre indulgence.	Я очень признателен вам за проявленное внимание. Прошу принять мои извинения.
"J'ai l'esprit plein d'indulgence	Ну разве я смогу ей мстить?
J'en appelle à l'indulgence de la Cour et demande du temps pour présenter de nouvelles preuves. Refusé.	Я прошу у Трибунала снисхождения и предоставить время для поиска новых доказательств.
Nous sollicitons votre indulgence l'espace d'un instant.	Сэр, мы просим вашей снисходительности на некоторое время.
Fermons notre coeur à l'indulgence.	Для милости закроем наше сердце.
Je vous incite à n'avoir aucune indulgence. De la sévérité !	что вы были строги.