INÉLIGIBLE	Перевод и примеры использования - предложения
Metzler a été déclarée inéligible, je répète, inéligible, pour la présidence de l'A.G.E..	Метлцер была... признана неподходящей, я повторяю, неподходящей... кандидатурой на пост президента студенческого совета.
J'adore Diane Frost. Je l'épouserais si j'étais inclus dans ses préférences sexuelles, mais Diane est inéligible.	Я люблю Дайану Фрост, Я готов жениться на Дайане Фрост если бы я был сторонником её государственных сексуальных предпочтений Но Дайана неизбираема!
La séance plénière de la Comission sportive de Pennsylvanie se réunie pour étudier la demande de Mr Balboa quant à l'acceptation de sa licence de boxe, puisque Mr Balboa est inéligible pour obtenir une licence directement.	Заседание Пенсильванского спортивного комитета проводится по случаю заявки Рокки Бальбоа на выдачу боксерской лицензии ему в исключительном порядке так как получить ее в обычном порядке он не может по возрасту.
- Je ne doute pas d'être inéligible pour le moment vu que je suis pas du côté des tory.	- От которой Вы отказались.
Vous savez sans doute que la Sainte Loi rend inéligible cet homme en tant que Pape.	Вам без сомнения известно, что по законам Церкви он не может быть избран Папой.
Et emmener un rencard ne te rendrais pas inéligible pour ce genre de prix?	А появление в паре с кем-то позволит тебе получить подобную награду?
Ce qui le rend inéligible aux activités extrascolaires.	Это автоматически делает его академически неуспевающим и лишает права на участие во внеклассных мероприятиях!
C'est un poste mineur dans l'adminis- tration, mais les lois nepotistes du Kentucky étant ce qu'elles sont, et bien, cela vous rend inéligible pour le bureau du comté donc ...	Она занимает низкую должность, но закон о кумовстве в штате Кентукки никто не отменял, — поэтому вы не можете избираться на должность...
Malheureusement, Ed a dû quitter son travail pour faute et a été considéré comme inéligible à une réembauche.	Это грустно, но Эда уволили без права работать учителем где-либо еще.
-Tu m'as dit que tu allais choisir quelqu'un d'ennuyeux et inéligible.	— Ты говорил мне, что подберешь кого-нибудь скучного и безнадежного.
Et complètement inéligible.	И абсолютна безнадежна на выборах.