adj (fém - infecte)
1) вонючий, смрадный; тухлый
2) разг. противный, отвратительный, мерзкий
c'est infect! — это мерзко!
INFÉCONDITÉ ← |
→ INFECTANT |
INFECT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
C'est infect | Какая мерзость |
est infect | дрянь |
Quel trou infect | Ну и бардак |
trou infect | и бардак |
INFECT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
C'est infect ! | Дайте мне шоколаду! |
- Il est infect. | - Дерьмо. |
Ici, le champagne est infect. | Шампанское здесь дрянное. |
- Ça m'étonne, tu trouvais le programme infect. | По радио неделю назад передавали их выступление,тебе оно не понравилось. |
Il est infect ! | Ужасный вкус! |
- C'est infect. | - Какая мерзость! |
Ce vin est infect. | Кстати, вино здесь ужасное. |
Il n'y a pas de quoi rire, votre vin est infect ! | - Вот ты смеешься, а вино у тебя - дрянь! |
- Mes félicitations. - C'est infect... au niveau économique comme au niveau social, et j'arrête. | - Такая роль не выгодна... как экономически, так и социально, и поэтому я прекращаю... |
Le thé est infect. | Ты не заботишься о репутации и... |
Quel trou infect ! | Ну и бардак! |
D'où ça vient : "Quel trou infect !" ? | Откуда это: ""Ну и бардак!""? |
"Quel trou infect !" | ""Ну и бардак!"" Ну? |
C'est la seule chose... que je voulais garder intacte... dans notre mariage infect... malgré les nuits de folie et les journées lamentables... malgré ses moqueries et surtout son rire ! | Как сражалась! Единственное... Единственное... |
Enlever Chizuko, c'est infect. | Похищение Шизуко - это грязный приём. |