INFECTANT	Перевод и примеры использования - предложения
Il y a une bonne grosse seringue dont seul Dieu sait d'où elle sort, plantée dans ma jambe, m'infectant, Dieu seul sait avec quoi.	Огромная игла, вонзившаяся мне в ляжкуи заразившая меня бог знает чем!
Ces pirates informatiques s'introduisent et détruisent les systèmes informatiques privés et publics, en les infectant avec des virus... Qui sont ces mecs?	Хакеры проникают в общественные и частные компьютерные системы, заражая их вирусами... , кто - эти парни?
Ils s'introduisent dans les systêmes informatiques publics et privés, en les infectant avec des virus et en volant des informations confidentielles.	Хакеры проникают в частные компьютерные системы, инфицируют их вирусами и, крадут важную информацию у людей.
- Et en infectant les autres.	Заражая всех на своем пути.
Une maladie s'étendant partout, Infectant par milliers.	Болезнь распространяется везде, поражая людей тысячами.
Le viol qu'ils avaient perpétré ne s'était pas arrété aux bonnes gens de Davidstown mais avait tranché profondément, en infectant mon adoré terre natale.	Их насилие не остановилось на хороших(? ) людях Дэвидстауна оно проникло глубже, поражая мою любимую родину.
Ce n'est pas à moi de prendre la décision, mais il se peut que l'organisme affectant le lieutenant Scott se reproduise en infectant ses hôtes.	Не мне решать, что исключать, но мы должны рассмотреть возможность, что заражение лейтенанта Скотта - способ размножения этого организма.
La victime pourrait avoir craché du sang en aérosol sur le visage du tueur... l'infectant avec le virus.	Жертва должна была кашлянуть кровью убийце в лицо, заражая его вирусом.
Donc, non, nous ne devons pas nous inquiéter de lui infectant une ville entière.	Теперь мы можем не переживать, что он заразит весь город.
Des porteurs irathiens se promène depuis des semaines, en infectant d'autres, ne montrant aucun symptôme.	Ирасиенты-переносчики разгуливают вокруг неделями, заражая всех, не показывая симптомов.
À la fin de la guerre, Skynet voulait mettre au point un nouveau type d'unité d'infiltration en infectant des êtres humains de matière robotique.	В конце войны "Скайнет" попытался создать новый тип киборгов, инфицируя человеческие особи цифровым веществом.
Je ne voudrais pas rembourser votre bonté en vous infectant.	Я не желаю, чтобы погасить ваши добрые поступки воздействуя на вас.
Ce malware s'est répandu, infectant notre système tout entier, jusqu'à aujourd'hui, quand on a lancé la vidéo de Grace et Python l'a utilisé pour répandre l'infection et prendre le contrôle.	Эти вирусы множились, поражая всю нашу систему, до тех пор пока сегодня, когда мы запустили видео с Грейс, Питон не использовал их, чтобы начать атаку и перехватить контроль.
C'est comme la grippe rouge, ça arrive silencieusement, infectant tous ceux qu'elle touche.	ак и красный грипп, он приходит тихо, заража€ все вокруг.
Un champignon infectant les fourmis.	Ёто гриб, который поражает муравьЄв.