INFECTER	Перевод и примеры использования - фразы
ça va s'infecter	будет заражение
efforts pour t'infecter	чтобы заразить тебя
efforts pour t'infecter avec le virus	чтобы заразить тебя вирусом
fait tant d'efforts pour t'infecter	все это, чтобы заразить тебя
Il veut infecter	Он хочет заразить
infecter	заражение
infecter	заразить
infecter	инфекция
Infecter les	Заразить
Infecter les infectés	Заразить зараженных
infecter un	заразить
l'infecter	инфецировать
l'infecter	инфицировал его
m'infecter	заразить меня
nous infecter	заразить нас

INFECTER - больше примеров перевода

INFECTER	Перевод и примеры использования - предложения
Cela pourrait s'infecter.	Ранка может нагноиться.
Ça aurait pu s'infecter.	Наверное, туда попала инфекция.
Assez pour infecter toute une armée.	Хватит, чтобы заразить целую армию.
Notre seul espoir est d'enterrer les corps où ils ne peuvent pas infecter le reste de l'humanité..	Нам её хватает только для находящихся здесь. И не более. Наша единственная цель, это захоронить тела погибших там, где они не смогут заразить остальных.
Il y a à New York un bâtiment oû l'on se fait injecter, inspecter, détecter, infecter, négliger et sélectionner.	Есть в Нью-Йорке здание, где собирают, проверяют, досматривают, раздевают и отбирают.
Les micro-organismes présents dans votre sang ont permis de l'infecter.	Из вашей крови мы взяли микроорганизмы, которыми заразили ее.
C'est tout ce dont il a besoin... pour infecter un organisme et se reproduire. C'est la seule chose qu'un virus sache faire.	В этой информации есть все команды, необходимые вирусу, чтобы заражать другие организмы и размножаться, собственно, только это вирус и умеет делать.
Ça va s'infecter.	Инфекцию занесешь.
- Ca pourrait s'infecter. Touche pas!	- Но так можно занести инфекцию!
Ne touche pas, ça va s'infecter.	Не прикасайся, ещё заразишься. Мало ли какая попала инфекция.
Quant à toi, très sinistre sire, que je ne peux nommer frère sans infecter ma bouche, je te pardonne ta faute la plus abjecte, toutes tes fautes,	Тебе ж, злодей, Твой давний грех прощаю. Все прощаю.
Je suggère que nous envisagions un système de diffusion à grande échelle. infecter leurs vaisseaux et les détruire...	Я предлагаю обдумать возможность крупномасштабной операции - нужен способ заразить их суда и разрушить их на микрокле...
Pas joli, il faut nettoyer ça, sinon ça va s'infecter.	Ладно, нужно перевязать рану. Иначе может быть заражение.
Il est en train d'infecter nos ordinateurs et nos systèmes de communication.	То есть он повлияет или, точнее, заразит наши компьютеры и коммуникации.
Nous n'avons pas le droit d'infecter un autre monde.	Не думаю, что мы имеем право заразить другой мир.