f
1) инфекция, заражение, зараза (также перен.); загрязнение
infection inapparente — скрытая инфекция
infection généralisée — общая инфекция, заражение крови, сепсис
infection radioactive — радиоактивное заражение
foyer d'infection — инфекционный очаг
2) зловоние; вонь
3) перен. разг. мерзость, гадость, пакость
INFECTION | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a eu une infection | была инфекция |
à l'infection | инфекции |
à l'infection | инфекции, что |
à l'infection | инфекции, что они |
à l'infection | к инфекции |
a pas d'infection | заражения |
a pas d'infection | инфекции |
a une infection | инфекция |
à une infection | на инфекцию |
a une infection | него инфекция |
ai une infection | меня инфекция |
ai une infection urinaire | меня инфекция |
as une infection | тебя инфекция |
aucun signe d'infection | никаких признаков инфекции |
autre infection | другая инфекция |
INFECTION - больше примеров перевода
INFECTION | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Signe d'infection. | Указывает на инфекцию. |
Une infection maligne. | Вредная инфекция. |
Une moitié d'idéalisme est une infection de l'âme. | Полуидеализм, Чарли, как перитонит души. |
"Une infection de l'âme." Voilà comment on parle dans le monde réel. | "Перитонит души" Вот, какие слова скажешь над могилой. |
Infection. | У него заражена рука. |
Quelle infection en sortira ? | Кого это они там тащат? |
Il n'y a aucun médicament permettant d'empêcher l'infection qui risque de s'ensuivre. | Сейчас нет доступных лекарств, чтобы предотвратить возможную болезнь. |
L'infection s'etend. | Инфекция бродит. |
Ça dépend de la force de l'infection virale. | Ну, это зависит от силы вирусной инфекции. |
Vous êtes une infection. | Вы занесли заразу. |
L'infection est sérieuse. | Инфекция сильна. |
C'est une infection virulente. | Довольно обширная инфекция. |
Curieux qu'une coupure ait causé une telle infection. | Боунс, не могу понять, почему такой простой порез |
Comment enrayer une infection sans données sur les bactéries de Platonius? | - Ничего не выходит, но это все. Как мне остановить инфекцию, если трикордер не распознает бактерии с Платониуса? |
Et l'infection commence déjà à se résorber. | Какой сильный иммунитет. Инфекция уже начала проходить. |