INFIDÉLITÉ	Перевод и примеры использования - фразы
de l'infidélité de	об измене
de l'infidélité de son	об измене её
de l'infidélité de son mari	об измене её супруга
infidélité	измен
infidélité	измены
Infidélité	неверности
Infidélité	Неверность
infidélité est	Неверность
infidélité est une	Неверность
L'infidélité	Измена
L'infidélité	Неверность
l'infidélité de	об измене
que l'infidélité	что неверность
son infidélité	измены
une infidélité	изменой

INFIDÉLITÉ - больше примеров перевода

INFIDÉLITÉ	Перевод и примеры использования - предложения
L'infidélité latente chez le mâle marié... dite "Démangeaison des 7 ans".	"Неверность женатого мужчины..." "...также известная как "Зуд седьмого года"..."
"L'étude approfondie du cas de 180 00 couples mariés... montre que la tentation d'infidélité chez I'homme... atteint un sommet pendant la 7ème année du mariage.	"Проведённое нами исследование 18 тысяч браков..." "...показало, что "мотивационная кривая" для мужчин..." "...резко возрастает на седьмом году брака."
L'infidélité d'Hélène me donnait-elle le droit de tuer ?	Но разве это причина для убийства? Друг мой... Виновна была Элен, но не Долохов.
S'il y a une chose que je ne comprends pas, c'est l'infidélité.	Вот что я не могу понять, так это неверность.
Vous m'avez fait une infidélité, ce matin. - Ah...	Вы были мне не верны сегодня утром.
En échange d'une petite infidélité ?	В обмен на маленькую измену. На измену?
Infidélité de la reine... il y a deux minutes.	Мы запрограммировали у королевы неверность две минуты назад.
Ce n'est pas seulement sa brutalité qui me répugne... mais sa conduite scandaleuse à votre égard... sa goujaterie, son manque de savoir-vivre, son infidélité notoire... ses vols éhontés, et le détournement de mes biens et des vôtres.	Не только его происхождение и грубость манер отвращают меня. Но постыдность его обращения с Вашей милостью он жесток и не как джентльмен ведёт себя он открыто неверен он постыдно разворовывает мою собственность и вашу.
Pourtant, j'y ai connu l'infidélité.	И все же, не все так плохо чтоб убиваться.
Le mariage, c'est une chose, mais l'infidélité, c'en est une autre.	Быть женатым - это одно, а изменять - совсем другое!
Vous devriez organiser une infidélité... avec moi, par exemple.	Нет, вы должны обязательно изменить ему. Со мной, например.
C'est bien vrai. Nous avons passé d'une petite infidélité au sens de la vie.	Мы перешли от небольшой неверности к смыслу существования.
Miriam ne pensera pas que 2 ans d'intrigues et de malhonnêteté sont une petite infidélité.	Мириам не посчитает два года интриг и измен... небольшой неверностью.
L'infidélité n'est qu'un symptôme.	Браки не распадаются из-за измен.
Un peu d'infidélité, non?	ћожет добавить немного внебрачных шырли-мырли?