INFINITÉ	Перевод и примеры использования - фразы
a une infinité	бесконечное множество
infinité	бесконечное
infinité	бесконечность
Infinite	Бесконечную
infinité de	бесконечное число
Infinite Jest	Бесконечная шутка
une infinité	бесконечного
une infinité	бесконечное
une infinité d	бесконечное число
une infinité de	бесконечное количество
une infinité de	бесконечное число

INFINITÉ - больше примеров перевода

INFINITÉ	Перевод и примеры использования - предложения
Une infinité de choses !	Множество вещей.
Les lois de la nature sont peut-être redistribuées au hasard... et les lois physiques et chimiques de notre univers... ne sont qu'une loi parmi l'infinité... de lois naturelles possibles.	Некоторые думают, что происходит спонтанное изменение законов природы, что физика и химия нашей Вселенной - это всего-навсего одно из бесконечного разнообразия возможных сочетаний законов природы.
On ne peut pas vraiment voir une infinité d'images... car les miroirs ne sont ni plats, ni alignés... la bougie cache la perspective... et la vitesse de la lumière n'est pas infinie.	Но реально вы не сможете увидеть бесконечное число отражений, потому что зеркала не идеально плоские и выровненные. Кроме того, пламя свечи закрывает видимость, и скорость света не бесконечна.
- Combien ? - Une infinité.	-Сколько?
Une infinité de poissons.	Базильон. Целый базильон.
En fait, nous avons de la chance de n'avoir pas à trier une infinité de noms tels deux aveugles cherchant leur portrait dans un bazar.	Ho в чeм-тo нaм пoвeзлo, нe нaдo пepeбиpaть вce cyщeствyющиe чeловeчeскиe имeнa, кaк двa cлeпцa нa яpмapкe в пoиcкax cвоих пopтpeтoв. Haм, пo кpaйнeй мepe, дaли aльтepнaтивy.
Une infinité de possibles, qui devient tangible. [Murmures]	Бесконечная возможность, становящаяся реальностью. Я снова в больничной комнате ожидания.
"Bien que la multidimensionalité de l'univers implique une infinité d'issues, chaque univers ne peut engendrer qu'une issue."	Хотя многомерность подразумевает бесконечное множество исходов и бесконечное количество вселенных, в каждой вселенной возможен только один исход.
- Une infinité?	-Концане видно.
Une réalité parallèle existe pour chaque possibilité, donc il y a une infinité de voies... non!	И для каждой возможности существует параллельная реальность, что дает буквально бесконечное число разветвлений.
Pas seulement l'éternité, mais l'infinité.	Не просто вечность, но бесконечность.
Tout est possible, car il existe une infinité d'univers. Tout est donc inévitable, même l'impossible.	вселенная и время бесконечны, значит, любое событие неизбежно, даже невозможное.
Qu'au moins un sur l'infinité d'univers verrait de telles coïncidences, et c'était ce moment-là.	Хотя бы раз во вселенной все сложится именно так, как сейчас.
Ça ne t'évoque pas une infinité d'images ?	Не будит воображение?
Il ne signait pas d'autographes. Ne parlait pas avec les Pionniers des secrets de l'univers, de la liberté dans l'apesanteur ou de l'infinité du cosmos.	Он не давал автографов, не раскрывал перед пионерами тайны Вселенной, не рассказывал о невесомости и о безграничных просторах космоса.