INFORMÉ	Перевод и примеры использования - фразы
a été informé	информация о которых была
a été informé	информация о которых была получена
a été informé que	сообщили, что
a informé	которая информировала
a informé	сообщил
a informé la	которая информировала
a informé la population	которая информировала жителей
a informé la population du	которая информировала жителей
a informé la population du territoire	которая информировала жителей территории
a informé la population du territoire du	которая информировала жителей территории о
a informé la population du territoire du	предоставила населению территории информацию о
a informé que je	сказали, что я
a mal informé	дезинформировали
a pas informé	не сказали
à tenir le Secrétaire général informé	регулярно информировать Генерального секретаря о

INFORMÉ - больше примеров перевода

INFORMÉ	Перевод и примеры использования - предложения
J'aurais dû être informé.	Вот это будет пир!
J'ai été informé que vous aviez envoyé des lettres sans les avoir remises auparavant pour contrôle, et se plaignant injustement par des mensonges de notre institution..	Ученики отправляют домой письма без предварительной проверки Эти письма содержат необоснованные жалобы на школу
Je me suis informé sur vous et je suis convaincu qu'on n'a rien en commun.	Я навел о вас справки и обнаружил, что между нами абсолютно ничего общего.
On nous informe de Genève que le célèbre escroc international Gaston Monescu a cambriolé la salle de la Conférence de Paix, hier.	Женева. Из Женевы сообщают... что известный по всему миру мошенник, Гастон Монеску, ограбил вчера конференцию по вопросам мира.
Les compagnies d'assurances ont informé le ministère	Мы слышали о кораблекрушениях, но...
Dites-moi Avez-vous déjà informé vos supérieurs ? Non, je ne l'ai pas encore fait.	Простите... –... вы сообщили об этом руководству?
il m'informe que ces délinquants sont basés à l'auberge de la Jamaïque et a rassemblé des preuves suffisantes pour les faire pendre	– Да. Он сообщил мне, что банда осела в таверне "Ямайка" графство Пангеллан. И он имеет достаточно улик, чтобы приговорить всех их к смертной казни.
- On m´a informé de votre arrivée.	- Как поживаете?
Il serait gênant pour nous deux qu'un agent turc soit informé de notre supercherie.	Нам обоим будет мешать... турецкий агент, осведомленный о нашем соглашении.
Mais un mari a le droit d'être informé.	Я твой муж, и хочу это знать! Ладно.
J'aurais mieux fait de rester à la maison, je serais bien mieux informé.	Пожалуй, надо было остаться дома и выяснить, что здесь на самом деле происходит.
- Par hasard. Un mot m'a informé que Cravat était au 4211 bis Summit.	Я получил записку, где было сказано, что Ларри Кравэт находится по адресу 42111/2 Саммит.
Il n'aura qu'à dire qu'il était mal informé, qu'il n'avait pas compris.	Он скажет, что его ввели в заблуждение, сообщив, что род иссяк!
II informe Ie général et Ies armées avancent.	Он докладывает их генералу, а затем армия выступает в поход.
Avant d'aller présenter vos vœux au maire, je vous informe que vous êtes tous invités chez moi ce soir.	Перед тем, как пожелать Мэру счастливого нового года, я приглашаю вас к себе домой сегодня вечером.