INHÉRENTE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

INHÉRENTE


Перевод:

adj (fém от inhérent)


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

INHÉRENT ←

→ INHIBÉ



INHÉRENTE перевод и примеры


INHÉRENTEПеревод и примеры использования - фразы
de la dignité inhérenteиз достоинства, присущего человеческой
de la dignité inhérente àиз достоинства, присущего человеческой
de la dignité inhérente à laиз достоинства, присущего человеческой
de la dignité inhérente à la personneиз достоинства, присущего человеческой личности
découle de la dignité inhérenteвытекающим из достоинства, присущего человеческой
découle de la dignité inhérente àвытекающим из достоинства, присущего человеческой
découle de la dignité inhérente à laвытекающим из достоинства, присущего человеческой
dignité inhérenteдостоинства, присущего человеческой
dignité inhérente àдостоинства, присущего человеческой
dignité inhérente à laдостоинства, присущего человеческой
dignité inhérente à la personneдостоинства, присущего человеческой личности
dignité inhérente à la personne etдостоинства, присущего человеческой личности, и
dignité inhérente à la personne et quiдостоинства, присущего человеческой личности, и
inhérenteocнoвaнa
inhérenteприсущего человеческой

INHÉRENTE - больше примеров перевода

INHÉRENTEПеревод и примеры использования - предложения
- Voyez la violence inhérente à ce système.- Cиcтeмa ocнoвaнa нa нacилии.
- Voyez la violence inhérente à ce système !- Cиcтeмa ocнoвaнa нa нacилии!
Une faiblesse inhérente à l'espèce.Врожденная слабость.
La mortalité est inhérente à l'humain. C'est une réalité de notre existence.Наша смерть найдёт нас Это часть правды нашего бытия.
Par ici. Dans l'univers bouddhiste où la souffrance est inhérente à la condition humaine l'objectif ultime est d'aboutir au détachement complet.В Буддистском мире, где страдание является нормальным состоянием для человека достижение Нирваны является смыслом жизни.
La sagesse inhérente au Kama-Sutra est telle qu'elle nous enseigne à ne jamais se précipiter.Мудрая книга "Камасутра" учит нас не спешить.
Il y a une partialité inhérente à la presse américaine.Американской прессе в целом свойственна предвзятость.
Il doit y avoir une tension inhérente, je ne le nierai pas.Я полагаю, существует присущее напряжение здесь, не буду отрицать.
Il y a une ambiguïté inhérente au mot dîner.Здесь есть некоторая неопределнность в слове "обед".
mais plutôt que ça réside dans son inhérente justesse.которые мы признаем авторитарными, но просто в ней самой содержится некая внутренняя правильность.
Sois assuré que tous les aspects de notre relation sexuelle, que ce soit tes préférences, tes idiosyncrasies ou tes performances, restent protégés par la confidentialité inhérente à la chambre.Будь уверен, что любые аспекты наших сексуальных отношений, касательно твоих предпочтений, твоих отличительных особенностей, твоих характеристик, все еще защищены присущей конфиденциальностью спальни.
Tu dis que l'amitié comporte une obligation inhérente à garder des confidences ?Так ты говоришь, что дружба содержит в себе присущее обязательство поддерживать конфиденциальность?
Maintenant, si cette réalité d'inflation inhérente et perpétuelle semble absurde et se mordre la queue économiquement, attendez un instant.Реальность неотьемлемой и вечной инфляции кажется абсурдной и экономически обречённой на провал.
Et c'est la peur de perdre ses avoirs, secondé par la lutte pour garder le dessus, avec une dette perpétuelle et l'inflation inhérente au système aggravées d'une pénurie incontournable, dans la provision d'argent même,И этот страх потери имущества, вместе с борьбой за еще большее, с вечным долгом и инфляцией вживленной в систему
Encore plus subtil, quand une personne est renvoyé de leur travail, parce qu'une nouvelle machine a été créée, qui peut faire le travail pour moins d'argent, les gens tendent à accepter ça comme un état de fait, sans voir l'inhumanité inhérente à un telle action.Если еще точнее, то когда юридическое лицо увольняет рабочих с работы потому что была создана новая машина которая может сделать ту же работу за меньшие деньги, люди, как правило, соглашаются с этим, принимая как должное и не видят в этом безнравственности


Перевод слов, содержащих INHÉRENTE, с французского языка на русский язык


Перевод INHÉRENTE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki