INHIBÉ	Перевод и примеры использования - предложения
Un décontractant inhibe la réaction musculaire.	Успокоительное, чтобы предотвратить мышечную реакцию.
- Et toi le plus inhibé.	Ты из нас самый красноречивый.
Parfois, je me sens drôle, mal à l'aise, inhibé même, en présence d'autres humains.	Я иногда чувствую себя неловко, некомфортно даже подавлено в некоторых ситуациях с другими людьми.
J'étais si inhibé que je ne me sentais pas concerné. Je pense que mes crises viennent de là.	Все связанное с сексуальностью подавлялось.
Je pense que tu étais un enfant plus inhibé que moi, même sexuellement.	- Да. Ты был более заторможенным ребенком, чем я, даже сексуально.
J'étais inhibé!	Ньюман это разрушил.
Stacy dit que tu es inhibé en public.	Стейси говорит, что ты боишься публично проявлять свои чувства ко мне.
- Je suis pas inhibé en public.	Я не боюсь проявлять чувства на публике.
Tu vois, dans le monde éveillé... le système nerveux inhibe l'activation de la netteté des souvenirs.	Смотри, в мире наяву нервная система убавляет яркость воспоминаний.
Je pensais que cette laideur avait inhibé l'imagination de tous les architectes, qu'elle les avait apeurés, terrorisés.	Я чувствовал, что его уродство запрещено в мире архитекторов что он пугал и терроризировал их
Alors que je ne suis qu'un branleur inhibé.	Она сильно разочаруется, когда узнает, что я отчуждённый дрочун.
Arrêtez, avec ça. Elle inhibe la colère des gens devant I'horrible vérité.	Это просто гимнастика для нервов, чтобы люди спокойно смотрели в лицо неприятной правде.
L'autopsie a déterminé que c'était dû aux effets cumulés de nombreux traumatismes physiques, exacerbés par la malnutrition qui a gravement inhibé sa capacité à récupérer de ces traumatismes.	Вскрытие показало эффект множественных физических травм усугубленный недостаточностью питания в силу чего регенеративные процессы были сильно угнетены.
Elle a une maladie rare qui inhibe ses réflexes.	У нее редкая болезнь - парализованы защитные рефлексы.
Son état a empiré quand on a inhibé son système immunitaire.	Его состояние ухудшилось после того, как мы подавили его иммунную систему.