INHIBÉE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
INHIBÉE перевод и примеры
| INHIBÉE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| inhibée | зажата |
INHIBÉE - больше примеров перевода
| INHIBÉE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Femme passionnante, non inhibée, cherche camarade moderne, physique sans importance." | "Волнующая, свободная женщина ищет прогрессивно мыслящего товарища. Внешность не важна." |
| C'est une hérésie que de dire que la réplication d'un prion peut être inhibée par un effet de résonance. | Это ересь - даже просто рассматривать возможность, что репликация прионов может затормаживаться кванто-резонансными эффектами. |
| Tu veux que je sois moins inhibée ? | Так вот чего ты хочешь. Чтобы я шла против инстинктов. |
| Ta mère est inhibée. | Мама велела не говорить. |
| Dans une société non inhibée, un gamin de 12 ans connaît la biologie que je vais m'efforcer de vous enseigner. | В нецивилизованном обществе 12-летний ребёнок знает о биологии почти всё то, ...что я преподам вам в своих лекциях. |
| Sa présence constante dans nos vies, le fait qu'elle puisse débarquer n'importe quand et que tu laisses tout tomber pour faire ce qu'elle veut, et bien, je me sens vraiment inhibée avec toi. | Видишь ли, постоянное присутствие Кристин в нашей жизни тот факт, что она заявляется сюда, когда ей вздумается и заставляет тебя выполнять все ее капризы мешает мне полностью раскрыться перед тобой. |
| Tu t'es sentie inhibée? | Разве ты еще не полностью раскрылась? |
| J'essaye encore de trouver de quelle manière tu pourrais être moins inhibée. | Никак не возьму в толк, что же еще ты хочешь мне раскрыть? |
| Voici la voie mésolimbique inhibée. | Видишь игнибирования межлимбических связей? |
| Je savais pas que t'étais inhibée! | Ты слишком зажата |
| Je savais pas que t'étais inhibée! | Давай! Я и не знала, что ты так зажата |
| La vraie, inhibée, non censurée expression de soi. | Истинное, свободное, бесцензурное выражение самого себя. |
| Je ne suis pas inhibée, je suis en retard. | - У меня нет подавленности. - Хватит! |
| Et j'étais peut-être un peu inhibée. | И, может, немного замкнутой. |
Перевод слов, содержащих INHIBÉE, с французского языка на русский язык
Перевод INHIBÉE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki