vt
хоронить, предавать земле
permis d'inhumer — разрешение на захоронение (выдаваемое врачом)
INHUMER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
inhumer | похоронить |
INHUMER - больше примеров перевода
INHUMER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Simple formalité afin de vous délivrer le permis d'inhumer. | Это обычная формальность. Чтобы вы могли поскорее его похоронить. |
Nous allons inhumer la dépouille d'un grand patriote, d'un homme de qualité, à l'esprit clair et au cœur bon. Lui que tout le monde aimait, qui avait droit au respect général - notre cher Varlam Aravidzé. | Мы предадим земле прах великого сына отчизны, человека высокой души, светлого ума и доброго сердца, всеми любимого глубокоуважаемого Варлама Аравидзе. |
L'annuler, l'effacer, l'inhumer, et l'amortir. | Аннулировать, отменить, закопать, погасить! |
Tu vas les faire incinérer ou inhumer ? | Ты их похоронишь или кремируешь? |
Ils peuvent inhumer une urne. | Они могут похоронить урну. |
Bon, amenez-le. - Allons l'inhumer. | Берите его, будем хоронить. |
Tu n'as pas traîné pour m'inhumer. | Ты был тем, кто вырезал мое имя на надгробной плите! |
Le permis d'inhumer transmis par la clinique d'Avalon. | Свидетельство о смерти было выписано клиникой "Авалона". |
Muller a signé les 3 permis d'inhumer. | Мюллер подписал все 3 свидетельства о смерти! |
Ensuite j'ai l'intention d'inhumer mon fils. | После я хотела бы похоронить своего сына. |
Je veux le lui arracher et I'inhumer avec mon père. | Я хочу вырезать её у него и похоронить рядом с отцом. |
Celui-ci est la version confédérée. L'idée était de prendre un soldat non identifié et de l'inhumer ici en souvenir des hommes morts au combat. | Посмотри, идея была в том, что они взяли безликого, безымянного солдата, которого не могли опознать и они похоронили его тут в память о всех солдатах, которые погибли. |
- Qui dit qu'elle voulait se faire inhumer ? | Погребение. Кто сказал, что она была за погребение? |
Papa voulait l'inhumer dans le caveau familial à St Louis, mais Pete ne le voulait pas. | Папа хотел похоронить его на семейном участке в Сент-Луисе, но Пит не позволил. |
Nous n'avons retrouvé personne de sa famille, donc on va l'inhumer ici. | Ну, мы не смогли найти никаких ближайших родственников, так что, он будет похоронен здесь. |