1) начальная буква (слова); инициал
••
les initiales de la chance — счастливые инициалы (совпадение инициалов имени и фамилии)
2) бот. зачаток, первичная клетка
INITIAL ← |
→ INITIALEMENT |
INITIALE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Côte d'Ivoire pour une période initiale | Кот-д 'Ивуаре на первоначальный срок |
durée initiale | первоначальный период |
durée initiale de | первоначальный период в |
durée initiale de six | первоначальный период в шесть |
durée initiale de six mois | первоначальный период в шесть месяцев |
explosion initiale | начальный взрыв |
initiale | инициал |
initiale | первоначальный |
initiale de | первоначальный |
initiale du | инициалы |
initiale par | Little |
initiale par The | Little _ |
initiale par The Cole | Little _ Squirrel |
initiale par The Cole | Little _ Squirrel для |
initiale par The Cole | перевод Little _ Squirrel |
INITIALE - больше примеров перевода
INITIALE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Juste une mise initiale à 5 cents avec trois amis. | Да, старые друзья решили сыграть, по пять центов. |
Pourtant, il a mon initiale. | А вот это, должно быть, мое, "Э" обозначает Эзра. |
C'est celui qui a eu l'idée initiale de cette association. | Тот, кто придумал эту схему. |
- Rufus J Plummer. - L'initiale J? | - Руфус Джей Пламмер. |
Il y avait une initiale dessus pour pouvoir I'identifier? | Там были инициалы или какие-то приметы? |
A présent, retour à la trajectoire initiale. | А теперь вернемся к изначальному курсу. |
- Il est revenu à sa trajectoire initiale. | Вернулся на свой прежний курс. |
Nous avons repris notre route initiale. | Мы на прежнем курсе, капитан. |
Les deux factions en conflit depuis la prise de contact initiale. | Спорная территория между двумя сторонами от первого контакта. |
Après avoir purgé votre peine au bagne... ceux d'entre vous qui ont été condamnés... à huit ans de travaux forcés ou davantage... resteront en Guyane... en tant que travailleurs libres, et ce pour une durée égale à celle de leur condamnation initiale. | Пoсле oтбытия пoлнoгo сpoка в тюpьме те из вас, чей сpoк сoставляет 8 лет и бoльше, ...oстанутся в Гвиане в качестве pабoчих и кoлoнистoв на пеpиoд, pавный сpoку вашегo тюpемнoгo заключения. |
Le sujet avait 35 ans lors de l'immersion cryogène initiale. | Субъект был 35 лет от роду к моменту заморозки. Его имя: |
Je suis là pour voir la phase initiale de votre assimilation dans la société... une société qui prendra soin de vos besoins et de vos désirs... plus efficacement que vous ne pourriez croire possible. | Я здесь, чтобы наблюдать за начальным этапом вашей ассимиляции в общество, общество которое будет заботиться о ваших потребностях и желаниях так эффективно, что вы и представить не могли. |
Il dépend de leur masse initiale. | Все зависит от первоначальной массы. |
L'explosion initiale de la bombe avait ôté la vie à plus de 100 000 personnes. | Взрыв унес жизни более 100.000 человек, |
Notre réaction initiale est habituellement la bonne. | - Первая реакция обычно правильная. |