INITIATIQUE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

INITIATIQUE


Перевод:

{-sja-}

adj

1) относящийся к инициации

rite initiatique — обряд инициации, посвящения

2) вводный; приобщающий к чему-либо; дающий основы чего-либо


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

INITIATION ←

→ INITIATIVE



INITIATIQUE перевод и примеры


INITIATIQUEПеревод и примеры использования - фразы
initiatiqueпосвящения
rite initiatiqueпосвящения

INITIATIQUE - больше примеров перевода

INITIATIQUEПеревод и примеры использования - предложения
Aiderons-nous nos pairs dans cette période difficile... pour que nos enfants et petits-enfants continuent... leur voyage initiatique, en explorant les profondeurs... et les mystères du cosmos?Пройдет ли наш вид это сложное испытание, чтобы наши дети и внуки продолжали великий путь открытий и еще более глубже постигали тайны вселенной?
Ça fait partie du rite initiatique.Это часть церемонии награждения орденом Бат'лета.
Ce voyou comptait vous jeter des œufs dans le cadre d'un rite initiatique païen.Этот хулиган намеревался закидать вас яйцами в качестве ритуала посвящения в атеизм.
Je crois qu'il les a perdus lors d'un rite initiatique.Я думаю, их отрезали для примитивного ритуала инициации.
C'est le parcours initiatique standard, ca ?Все кураторы так делают на первой встрече?
Je croyais que c'était un rite initiatique de M. Miyagi. *Я думал это был Мистер Мияги.
Et le voyage initiatique s'achève.На этом путь завершается.
C'était chouette. C'était bizarre, tu sais, mais on en a trouvé un très bien, on aurait dit un rite initiatique.Странно, знаешь, но мы нашли что-то правда классное, и это было прямо как обряд посвещения.
J'espère que ce voyage initiatique vous a fait découvrir que le tout est plus grand que la somme de ses parties.Путешествие было познавательным. И надеюсь вы открыли для себя, что целое больше, чем сумма его частей.
Ton dévouement est louable, mais as-tu appris quoi que ce soit lors de ce voyage initiatique ?Твоя преданность делу достойна похвалы. Но я спрашиваю тебя: какие уроки ты вынес из этого путешествия?
C'était un genre de rituel initiatique.Предполагалось, что это очень круто, своего рода праздник.
Un parcours initiatique.Это типа духовного путешествия.
C'était un rite initiatique.Ты теперь член семьи.
On lui fera faire le truc initiatique ?Обряд посвящения-таки проводим, да?
C'est un rite initiatique.Это как посвящение.


Перевод слов, содержащих INITIATIQUE, с французского языка на русский язык


Перевод INITIATIQUE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki