INITIER	Перевод и примеры использования - фразы
au personnel du Secrétariat pour les initier	сотрудников Секретариата учебные курсы
du Secrétariat pour les initier	Секретариата учебные курсы
initier	курсы
Initier	Подготовка
initier à Cyberseek	Cyberseek
initier à Cyberseek	использования Cyberseek
initier à Cyberseek, à	Cyberseek
initier à Cyberseek, à	использования Cyberseek
initier à Cyberseek, à la	Cyberseek
initier à Cyberseek, à la	использования Cyberseek
initier à Cyberseek, à la recherche	Cyberseek, поиска
initier à Cyberseek, à la recherche	использования Cyberseek, поиска
Initier la procédure de	Подготовка к
Initier la procédure de départ	Подготовка к запуску
Initier la procédure de départ	Подготовка к запуску Спасательной

INITIER - больше примеров перевода

INITIER	Перевод и примеры использования - предложения
L'homme a appris à libérer le pouvoir de l'atome et grâce à lui il veut conquérir l'univers, mais il rêve de quitter la terre et d'ensemencer une lointaine planète, peut-être animé du désir subconscient d'initier une nouvelle race,	И с помощью неё хочет покорить вселенную, но он мечтает покинуть планету и зародить семя на далёкой планете, и подсознательно желает положить начало новой расе, которой будут неведомы атомная энергия и войны.
Vous pouvez toujours vous initier cette année et reprendre l'année prochaine.	Это не вопрос времени. Можете начать в этом году и, не торопясь продолжить в следующем.
Eh bien, tu peux m'initier.	- Ну, так научи меня.
Je fus chargé d'initier... les étudiants de 1ère année à la poésie romantique.	В качестве учебной практики я был обязан ознакомить новичков с поэзией Романтизма.
Peut-être préféreriez-vous vous initier au travail du bois.	Может быть, тебе лучше попробовать себя в работе с деревом?
Il faut I'initier, c'est un acte de bienfaisance!	Ей нужна инициация Это акт милосердия
Il va vous initier* aux mystères de Las Vegas comme personne !	человек, который проведёт вас в самое сердце настоящего Лас Вегаса, как никто другой до него.
On va t'initier.	Мы им займемся.
On est prêts à l'initier.	Щас замесим этого придурка.
- Il est temps de t'initier.	- ...чтобы ты попал в компанию.
- Ce soir, je vais l'initier au jazz.	- Сегодня буду рассказывать о джазе.
Il va falloir m'initier. J'ai perdu l'habitude.	На таком расстоянии - только оптика.
- S'il plaît à la Cour, je serais honoré d'initier Maître Baylor à la pratique du Droit dans le Tennessee.	Для меня будет честью посвятить м-ра Бэйлора в практику юриспруденции в штате Теннеси.
La plus grande créatrice de jeu de la planète est ici, en personne, Pour vous initier ensemble dans notre premier test de sa dernière création:	Сильнейший в мире игровой дизайнер - сегодня здесь... лично, познакомит вас, нашу первую тестовую группу... со своим новым произведением, "eXistenZ", фирмы "Antenna".
Lockdown initier à partir de 20 Kansas à 19 Nevada.	Активировано закрытие туннелей с "двадцатого-Канзас"... по "девятнадцатый-Невада".