INJUSTEMENT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
INJUSTEMENT перевод и примеры
| INJUSTEMENT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a été injustement | был несправедливо |
| est injustement | ложно |
| est injustement condamné | ложно обвинили |
| et injustement | и несправедливо |
| été injustement | был несправедливо |
| frère est injustement | брата ложно |
| frère est injustement condamné | брата ложно обвинили |
| injustement | несправедливо |
| injustement accusé | несправедливо |
| injustement accusé | несправедливо обвинили |
| injustement accusé | обвиняют |
INJUSTEMENT - больше примеров перевода
| INJUSTEMENT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| J'ai été informé que vous aviez envoyé des lettres sans les avoir remises auparavant pour contrôle, et se plaignant injustement par des mensonges de notre institution.. | Ученики отправляют домой письма без предварительной проверки Эти письма содержат необоснованные жалобы на школу |
| - Acclamez nos trois amis injustement soupçonnés. | Все это для наших 3 друзей, недавно отчищенных от подозрений. |
| Mon père t'a traité injustement. | Мой отец предал тебя. |
| Beaucoup t'ont traité injustement, mais maintenant, tu es pire qu'eux. | Тебя многие предали, но сейчас ты стал хуже, чем они. |
| Non, je suis la fille du professeur Stanislav Alekséévitch Fedoroff injustement accusé par la police d'avoir conspiré contre l'empire. | Нет, я дочь профессора Станислава Алексеевича Федорова, несправедливо обвиняемого полицией в заговоре против Империи. |
| À mon avis, un supplément d'enquête n'aurait d'autre résultat que de nuire, injustement, au prestige du service. | По моему убеждению, дальнейшее разбирательство приведёт лишь к несправедливому ущербу для престижа управления. |
| On ne doit pas te soupçonner d'avoir agi injustement. | Нам нельзя возбудить подозрение, что ты совершил хотя бы одну-единственную ошибку. |
| Malheur aux vaincus ! Comme Brennus injustement tenu pour un oppresseur alors que... | Я говорю: 'Остерегайтесь побежденного'... как Бренн, которого историки рассматривают... как угнетателя, когда... |
| Parce que je vous ai accusée injustement, vous étiez déterminée à me prouver que j'avais tort. | Потому, что я обвинял вас несправедливо, вы были настроены доказать мою неправоту. |
| Nous n'avons pas tué un seul homme injustement. | Мы не убили никого, кто не заслуживал бы смерти. |
| Votre intervention en faveur de ces vieilles gens injustement humiliées... | Хорошо, что вы вовремя заступились за несправедливо обиженных стариков. |
| On nous a traité injustement, et on est venus... - Tu pourrais au moins nous écouter ! | и мы прошли долгий путь... я тебе говорю! |
| Quant aux polkas, elles sont très injustement décriées. | И полька не нравится людям с испорченным музыкальным вкусом. |
| Mon père est simplement un innocent injustement accusé. | Мой отец просто невиновный человек, которого несправедливо обвинили. |
| Pour ça, il a frappé mon mari en lui faisant injustement mal. | После этого он пинал моего мужа и страшно его ранил тяжкими телесными. Мы не можем быть толерантными к этой пародии на правосудие. |
Перевод слов, содержащих INJUSTEMENT, с французского языка на русский язык
Перевод INJUSTEMENT с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki