INNOCENT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
INNOCENT
Перевод:
1. adj (fém - innocente)
1) невинный; безгрешный
vie innocente — простая безгрешная жизнь
innocent comme l'enfant qui vient de naître — невинный как младенец
2) невиновный, неповинный
3) безвредный, безобидный
plaisanterie innocente — невинная шутка
jeux innocents — игры с фантами
4) простой, простодушный
2. m1) невинный младенец
massacre des Innocents рел. — избиение младенцев
2) простачок
l'innocent du village — деревенский юродивый
faire l'innocent — прикидываться простачком; строить из себя невинного
aux innocents les mains pleines посл. — дуракам счастье
Новый французско-русский словарь
INNOCENT перевод и примеры
| INNOCENT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a dit Innocent | сказал Иннокентий |
| a dit Innocent III | сказал Иннокентий III |
| a l'air innocent | На вид милашки |
| A mon avis il est innocent | По мне он не виновен |
| a tué un homme innocent | убил невиновного |
| a tué un innocent | убили невинного человека |
| à un innocent | с невиновным |
| Agos est innocent | Агос невиновен |
| air innocent | вид милашки |
| air innocent | невинное лицо |
| Aucun de nous n'est innocent | Никто из нас не |
| aussi innocent | невиновным |
| avais ete vraiment innocent | действительно невиновен |
| avez tué un homme innocent | убили невинного человека |
| Blackwood est innocent | Блэквуд невиновен |
INNOCENT - больше примеров перевода
| INNOCENT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Une goutte de sang innocent. | "Всего лишь прилив крови." |
| On est innocent si on n'est pas reconnu coupable. | Ты же знаешь, что пока ты не признан виновным - ты невиновен. |
| D'accord. Mais même innocent, vous allez raconter le moindre de mes actes. | Но пока я буду доказывать свою невиновность, вы раскопаете все шалости, которые совершил ещё в детстве. |
| - L'innocent juge Ramsey que tu croyais assassiné a été localisé en Amérique du Sud. | А он оказывается в Южной Америке. |
| - ll est innocent. | - Я уверена, что нет. |
| Mon nom est Hannay. Ils sont après moi mais je suis innocent. | Я Хэнни. 3а мной гонятся. |
| Vous ne savez pas si je suis innocent mais vous êtes une femme et vous êtes sans défense et vous êtes seule dans un marais désert, menacée par un meurtrier. | Вы тоже женщина, вы беззащитны, вы одна среди этих болот, и вам угрожает преступник, с которым вам не справиться. |
| Il n'a rien d'innocent, mais ça ne m'étonne pas de Hollis Bane et de son torchon. | Едва ли это можно назвать несерьезным. но это так типично для Холлиса Бейна и его газетенки. |
| Ce sera tout à fait innocent. | Абсолютно невинно для нее, меня и всех остальных на корабле. |
| Après tout, c'est tout à fait innocent. | В конце концов, все это совершенно невинно. |
| Quoi ? Ne fais pas l'innocent ! | - Что ты! |
| Ne fais pas l'innocent, nous avons des preuves. | Не притворяйся, у нас есть доказательство. |
| Tu espères t'en sortir comme ça parce que t'es innocent ? | - А ты считаешь себя невиновным? |
| J'ai pas dit qui était innocent ou qui était coupable. | Не мне решать, кто виновен, а кто нет. |
| Vous pourriez avoir un jour un enfant qui commette un meurtre innocent. - Qu'est-ce que je peux faire ? | Представьте, вашего сына обвинили бы в неумышленном убийстве? |
Перевод слов, содержащих INNOCENT, с французского языка на русский язык
Перевод INNOCENT с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki