adj
нездоровый, вредный для здоровья; антигигиеничный
professions insalubres — вредные профессии
INSALUBRE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
INSALUBRE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Le "X" aux fenêtres, ça veut dire pas de loyer... Insalubre. | Кресты означают, что это здание скоро пойдет на слом. |
Et les documents prouvant que tu as la moitié du Gotham insalubre ? | А бумаги с заключением, что все твои здания огнеопасны? |
- Trop insalubre. | - От них слишком много грязи. |
Un chien, c'est plus insalubre mais quand ça dort, ça dort. | Собаки гораздо менее опрятны,.. ...но они спокойно спят. |
Un enfant sur 5 vit dans une désespérante, insalubre, abjecte... et intolérable pauvreté qu'aucun de nous n'ose imaginer. | Один из пяти детей живет в самой крайней, опасной, безнадежной, изнурительной, мучительной бедности, которую каждый из нас может представить. |
C'est insalubre. | Негигиенично. |
Le peu d'eau qui reste est insalubre | Остатки воды очень грязные. |
C'est insalubre. | Антисанитария чистой воды! |
Un être humain sur 6 vit aujourd'hui dans un habitat précaire insalubre, surpeuplé sans accès aux installations nécessaires à la vie courante eau, toilettes, électricité... | Один человек из шести ныне живёт в опасной, неблагоприятной и перенаселенной среде, без возможности реализовать обычные потребности, такие как потребность в воде, санитарии, электричестве. |
- C'est totalement insalubre. | Это очень вредно, внутри опасно! |
"Sam et Dean se dirigeaient vers l'insalubre... | Сэм и Дин Приближённо краткое изложенние... |
Steve, à la fosse, pour te faire recoudre cette main en sang et insalubre. | Сделай рентген И зашей свою кровавую руку |
Je pense pas que Galileo Galilei approuverait qu'on parle de ses théories dans un environnement aussi insalubre. | Расти, я не думаю, что Галилео Галилей одобрил бы обсуждение его теорий в такой антисанитарной среде. |
Un environnement insalubre ajouterait de l'authenticité aux débats. | Антисанитария добавила бы подлинности к нашему сборищу. |
Ce n'est pas qu'insalubre. | И я не просто об антисанитарии говорю. Я говорю о болезни. |