m (f - institutrice)
1) учитель {учительница} (начальной школы)
2) уст. учредитель {учредительница}
INSTITUTEUR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Cet instituteur | Этот учитель |
Cet instituteur est | Этот учитель |
Di, l'instituteur | Ди, учитель |
étais instituteur | был учителем |
Instituteur | учителем |
instituteur | учитель |
instituteur | учителя |
instituteur du village | деревенским учителем |
l'instituteur | учитель |
l'instituteur du village | деревенским учителем |
Monsieur l'instituteur | Господин учитель |
monsieur l'instituteur | учитель |
nouvel instituteur | новый учитель |
un instituteur | школьного учителя |
INSTITUTEUR - больше примеров перевода
INSTITUTEUR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Simplement. Comme un instituteur explique une addition. | Она проще чем учитель, которыи объя(няет (ложную задачу. |
Nous avons un joueur de baseball, un instituteur et deux représentants. | У нас останавливался учитель, два продавца, а теперь и бейсболист. |
Tu vas nous manquer. Mais comme disait mon instituteur : | Мы будем скучать без тебя, но мой школьный учитель любил повторять: |
Il est instituteur. | Он преподаёт в школе. |
Pour Gustave, l'instituteur veut s'en débarrasser parce qu'il boit un peu. | Проблема Густава... Школьный учитель хочет от него избавиться, потому что он немного выпивает. |
J'ai vu que vous cherchiez un instituteur. | Вы хотели работать учителем |
Instituteur mobilisé... | учитель, облачённый в военную форму. |
Là où il y a un bourgeois ou un instituteur peu convaincus, ou un poète attaché à sa vie privée, il y a le front. | Там, где есть хоть один обиженный буржуа или ненадежный учитель. Там, где хоть один сомнительный поэт обустраивает личную жизнь. Это тоже фронт. |
Le père était instituteur et la mère était un vampire. | Отец преподавал в школе, мать была вампиром. |
Je suis instituteur. | Я - школьный учитель. |
C'est un instituteur. | Школьный учитель. |
Je suis instituteur à Tiboonda. | Видишь ли, я - школьный учитель в Тибунде. |
Appelez l'instituteur | Позвать школьного учителя! |
J'étais instituteur. | Когда-то я работал учителем. |
Avant ma dépression j'étais instituteur, | Он делает что хочет. До своей депрессии я был учителем. |