INSTITUTIONNALISATION | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
INSTITUTIONNALISATION | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Il a été démontré que Lydecker souffrait d'une psychose maniaco-dépressive... et des antécédents d'institutionnalisation. | Лилекеру ведь был поставлен диагноз "маниакально-депрессивный психоз"... ..более того, представь, он и на лечении находился. |
Des militants dénoncent l'institutionnalisation du meurtre. | Участники кампании назвали это узаконенным убийством. |
Et c'est le seul d'entre nous qui pourrait vraiment passer pour quelqu'un qui a besoin d'une institutionnalisation Je vais considérer ça comme un compliment. | И он единственный из нас, кто мог бы сойти за того, кому место в лечебнице. |
Considérant qu'à la treizième Conférence des chefs d'État ou de gouvernement des pays non alignés, tenue à Kuala Lumpur du 20 au 25 février 2003Voir A/57/759-S/2003/332, annexe 1., les participants ont réitéré leur appui au statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie et ont considéré que l'institutionnalisation de ce statut serait une mesure importante en direction d'un renforcement du régime de non-prolifération dans cette région, | памятуя о том, что на тринадцатой Конференции глав государств и правительств неприсоединившихся стран, состоявшейся в Куала-Лумпуре 20-25 февраля 2003 годаСм. A/57/759-S/2003/332, приложение I., главы государств и правительств неприсоединившихся стран вновь заявили о своей поддержке статуса Монголии как государства, свободного от ядерного оружия, и сочли, что институционализация такого статуса стала бы важной мерой укрепления режима нераспространения в этом регионе, |