INTACT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
INTACT
Перевод:
{-akt}
adj (fém - intacte)
1) целый, цельный, нетронутый; неповреждённый; невредимый
2) безупречный, незапятнанный
3) невинный
Новый французско-русский словарь
INTACT перевод и примеры
| INTACT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| est resté intact | остался нетронутым |
| est toujours intact | не поврежден |
| et intact | в целости и сохранности |
| et intact | и сохранности |
| Intact malgré | Которая не |
| resté intact | остался нетронутым |
| toujours intact | не поврежден |
| INTACT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Votre mari vous sera rendu intact, Mme Chandler, dès que je l'aurai trouvé. | Ваш муж вернется к вам в целости и сохранности, миссис Чандлер. Как только я найду его. |
| Pourvu que l'os soit intact. | - Очень надеюсь, что он не испортил кость. |
| Le mécanisme est intact. | В идеальном состоянии. |
| Système nerveux intact. | Никаких нарушений нервной системы. |
| J'espère qu'il est intact. | Надеюсь, всё цело. Откройте. |
| Ou toi, Macbeth, ou je rengaine mon épée au tranchant intact sans m'en servir ! | Мне нужен Макбет, или пусть обратно В ножны вернётся лезвие без крови И без зазубрин. |
| Un seul village était intact. | Oдна деревня уцелела. |
| Le cerveau est intact, je vous l'ai déjà dit. | Кажется, мозг не повреждён. В основном шок и потеря... |
| Peut-être pas parce que je veux cet avion à réaction russe intact. | Не думай, что я ни чего не делаю, просто я хочу заполучить этот самолёт целёхоньким. |
| que ton souvenir d'elles soit intact... et que tu vives ta propre vie. | думать, что ты их помнишь такими, как прежде. Уходи отсюда. |
| Compartiment avant intact! | Запуск всех систем! |
| Compartiment central intact! | Секция бурения, готовьтесь! |
| Compartiment arrière intact! | Хвостовая часть, готовьтесь! |
| Ils sont 20. Il est intact. | 20 человек, все вне подозрений. |
| Et des deux côtés, on veut ce pont intact. | И это еще не все. Обе стороны хотят чтобы мост уцелел. |
Перевод слов, содержащих INTACT, с французского языка на русский язык
Перевод INTACT с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki