INTELLECTUELLE	Перевод и примеры использования - фразы
autre propriété intellectuelle	иной интеллектуальной собственности
autre propriété intellectuelle ou	иной интеллектуальной собственности или
autre propriété intellectuelle ou d	иной интеллектуальной собственности или
autre propriété intellectuelle ou d'informations	иной интеллектуальной собственности или информации
Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle	Межправительственного комитета по интеллектуальной собственности
Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative	Межправительственного комитета по интеллектуальной собственности
de la propriété intellectuelle	интеллектуальной собственности
de la propriété intellectuelle	интеллектуальную собственность
de la propriété intellectuelle relative	по интеллектуальной собственности
de la propriété intellectuelle relative aux	по интеллектуальной собственности
de propriété intellectuelle	интеллектуальной собственности
de propriété intellectuelle ainsi	интеллектуальной собственности, а
de propriété intellectuelle ainsi que	интеллектуальной собственности, а также
de propriété intellectuelle ainsi que des	интеллектуальной собственности, а также с учетом
de propriété intellectuelle et	интеллектуальной собственности и

INTELLECTUELLE - больше примеров перевода

INTELLECTUELLE	Перевод и примеры использования - предложения
- Peut-être. Avec des arguments respirant l'ambiguïté et la malhonnêteté intellectuelle.	- Возможно, возможно, но все, что я услышал, - это общие слова, юридические термины и туманные рассуждения.
Quelle nourriture intellectuelle vous avez apportée à notre club !	Я никогда не забуду ту интеллектуально стимулирующую лекцию, что вы прочли в клубе.
Tu es une intellectuelle...	О, Кэти, у тебя интеллект прошлой эпохи...
"la fine fleur de la société intellectuelle petersbourgeoise", comme le disait la maîtresse de maison.	"цвет интеллектуальной зссенции петербургского общества" , как говорила сама Анна Павловна.
Des millénaires consacrés à la recherche intellectuelle ont fait de nous des créatures simples à l'intelligence supérieure.	Посвятив себя многовековым интеллектуальным исканиям, мы стали просты физически и совершенны умственно, что вы и видите перед собой.
Une société exclusivement intellectuelle.	На Стратосе на редкость интеллектуальное общество.
Les concepts abstraits d'une société intellectuelle leur échappent.	Абстрактные понятия интеллектуального общества - за пределами их понимания.
La science est une impasse intellectuelle.	Наука - это интелектуальный тупик.
C'est aussi une agression intellectuelle, une agression morale, une agression oppressive qu'ils imposent au moyen de leurs accords secrets que les portugais ne connaissent pas, que nos ministres signent sans que les travailleurs le sachent,	Она так же осуществляется через интеллектуальную агрессию, моральную агрессию, репрессивную агрессию, которые они проводят через свои проекты, о которых португальцы ничего не знают, которые наши министры подписывают, не сообщая ничего рабочим.
Vous êtes new yorkaise, juive, de gauche, libérale, intellectuelle, Central Park West, université Brandeis colonies de vacances socialistes? Votre père a les dessins de Ben Shahn?	Ты из Нью Йорска, еврейка, левая, интелектуалка... учишься в университете, ездила в социалистические летние лагеря... и у твоего отца есть картины Бен Шаана...
De la masturbation intellectuelle oui!	Какая разница? Это все умственный онанизм.
Les mecs me trouvent intellectuelle. Moi, je te trouve cinglée.	- Парни считают меня слишком умной.
Une autre tradition intellectuelle, très différente, naît en lonie.	Видите ли, в то время Иония была также домом еще одной, совсем другой интеллектуальной традиции.
Elles représentaient une justification intellectuelle... pour la corruption de l'ordre social.	Думаю, они давали интеллектуально обоснованное оправдание порочному социальному устройству.
Tu choisis un jeune veuf d'allure intellectuelle. Tu fais le nécessaire pour qu'il te remarque...	Приглядишь поинтеллигентнее, разок-дрчгой на глаза емч покажешься...