INTENSITÉ	Перевод и примеры использования - фразы
à haute intensité	высокой интенсивности
de l'intensité	интенсивности
de l'intensité	интенсивности проявления
de l'intensité	разрушительные
de l'intensité des	интенсивности
de l'intensité des	интенсивности проявления
de l'intensité des	разрушительные
de l'intensité des catastrophes	разрушительные стихийные
de l'intensité des catastrophes naturelles	разрушительные стихийные бедствия
de l'intensité des catastrophes naturelles causées	разрушительные стихийные бедствия, вызываемые
de l'intensité des catastrophes naturelles causées	разрушительные стихийные бедствия, такие
de l'intensité des phénomènes climatiques extrêmes	интенсивности проявления экстремальных погодных явлений
de la fréquence et de l'intensité	более частые и разрушительные
de la fréquence et de l'intensité	частоты и интенсивности
de la fréquence et de l'intensité	частоты и интенсивности проявления

INTENSITÉ - больше примеров перевода

INTENSITÉ	Перевод и примеры использования - предложения
- Oui, depuis deux minutes. Mais avec une telle intensité, une telle force...	Иначе я был бы осторожнее и сказал бы...
Des arcs à haute intensité se forment en immersion... et des millions de volts sont déchargés dans des directions aléatoires.	Электродуга высокой интенсивности словно горит под водой и миллионы вольт разбрасываются в случайные направления.
Il me faut de l'intensité, tu le sais.	Я хочу чувствовать накал и глубину.
- Calme intensité ?	-Затаенная страсть?
Une intensité calmement bruyante ?	Нет, я хотел сказать... А как насчет...
Le gros bouton change l'intensité du faisceau de neutralisation.	Здесь регулятор силы нейтрализующего луча.
Mais non, il l'a essayé seul et à pleine intensité.	Он все сделал один и включил прибор на полную мощность.
Essayons l'intensité minimale. Pendant une ou deux seconde.	Я включу на минимальную мощность. 1 -2 секунды.
L'intensité n'était pas assez forte pour le tuer.	Мощность луча не была смертельной.
Déflecteurs, intensité maximum.	- Дефлекторы, полная мощность.
Mais ils augmentent d'intensité.	Это не оружие или что-то подобное, но они увеличивают энергию.
Tous les scanners à intensité maximale.	Все сканеры на полную мощность, мистер Чехов.
Si ça marche, les satellites produiront une lumière d'une telle intensité qu'elle affectera même ceux qui seront dans une zone d'ombre.	Если сработает, спутники, которые мы запустим, произведут столько света, что он повлияет даже на тех, кто будет находиться в темном, закрытом помещении.
En exposant la créature à l'intensité maximum.	Все мощности направлены на одно существо.
A cette intensité, nous ne risquons rien pendant une semaine, mais...	При такой интенсивности, мы можем находиться тут неделю, если нужно. Но...