INTERDICTION перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

INTERDICTION


Перевод:


f

1) запрещение, запрет

interdiction de séjour — запрещение проживания (в определённой местности)

avec interdiction de séjour — без права жительства

interdiction des armes atomiques et à hydrogène — запрещение атомного и водородного оружия

tir d'interdiction воен. — огонь на воспрещение

frapper d'interdiction — запрещать; отстранять от должности, от исполнения обязанностей (временно)

lever une interdiction — снять запрет

interdiction du ciel — господство в воздухе

2) оградительный знак; оградительная веха, оградительный бакен

3) отрешение от должности (временное)

4) юр. лишение дееспособности; юр. лишение прав

interdiction (judiciaire) — признание недееспособным в силу судебного решения

interdiction légale — ограничение дееспособности в силу осуждения

interdiction correctionnelle — ограничение в правах осуждённого за уголовный проступок


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

INTERDÉPENDANTE

INTERDIGITAL




INTERDICTION перевод и примеры


INTERDICTIONПеревод и примеры использования - фразы
A bas l'interdictionКопов на мыло
à l'interdictionзапрещения
à l'interdiction de mettre au pointзапрещении разработки
à l'interdiction effectiveэффективного запрещения
à l'interdiction effective deэффективного запрещения
à l'interdiction effective de laэффективного запрещения
à l'interdiction effective de la miseэффективного запрещения
à l'interdiction effective de la mise auэффективного запрещения
à l'Organisation pour l'interdictionОрганизации по запрещению
à l'Organisation pour l'interdiction desОрганизации по запрещению
à l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiquesОрганизации по запрещению химического оружия поддержку
à la Convention sur l'interdictionк Конвенции о запрещении
à la Convention sur l'interdictionКонвенции о запрещении
à la Convention sur l'interdiction deк Конвенции о запрещении
à la Convention sur l'interdiction deКонвенции о запрещении

INTERDICTION - больше примеров перевода

INTERDICTIONПеревод и примеры использования - предложения
Suppression des sorties ! Interdiction de porter l'uniforme.Все поездки домой будут отменены и ношение школьной формы запрещено
Vous avez parlé avec Manuela, malgré mon interdiction !Вы с ней разговаривали, хотя я вам запретила
Interdiction de fumer. De raconter des grivoiseries et de siffler.Курить и неприлично шутить, а также свистеть - запрещается.
Interdiction !- Нет! Запрещено!
- Jusqu'à ce que la faculté vous y autorise, interdiction de bouger.или это для меня слишком? Врачи ведь вам сказали: категорически запрещено двигаться.
Interdiction de séjourРАСПОРЯЖЕНИЕ О ВЫСЫЛКЕ
J'ai interdiction absolue de parler de cette affaire en dehors du tribunal.Госпожа Бертольт, простите, но я не вправе обсуждать дело за дверями суда.
C'est pour ça que je suis entrée. Malgré l'interdiction.Я здесь именно для того, чтобы вам помочь, хоть это и запрещено.
J'ai appris que malgré mon interdiction, vous avez organisé une autre collecte.Но я узнал, что несмотря на мой запрет... Вы организовали новый сбор.
Interdiction à quiconque de se téléporter.Ни в коем случае не отправляйте сюда никого из экипажа.
Interdiction formelle de pénétrer dans la zone neutre, sauf si je l'ordonne.Ни при каких условиях вы не должны входить в Нейтральную зону без моего приказа. - Так точно, сэр.
Vous avez interdiction de quitter la base.Считайте, что вы арестованы.
Ordinateur, interdiction de me parler ainsi. Enregistrement.Компьютер, не обращайтесь ко мне таким образом.
Interdiction d'aller en ville,В город, разумеется, выходить запрещено.
Interdiction complète.Строго запрещено.


Перевод слов, содержащих INTERDICTION, с французского языка на русский язык


Перевод INTERDICTION с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki