INTERLOCUTEUR	Перевод и примеры использования - фразы
Allô, interlocuteur	Алло, абонент
de désigner un interlocuteur	назначить
de travail et de désigner un interlocuteur	работы и назначить
désigner un interlocuteur	назначить
et de désigner un interlocuteur	и назначить
interlocuteur	абонент
interlocuteur privilégié	координаторов
interlocuteur privilégié pour	координаторов по
interlocuteur privilégié pour les	координаторов по
interlocuteur privilégié pour les questions touchant	координаторов по вопросам
interlocuteur privilégié pour les questions touchant les	координаторов по вопросам
interlocuteur, vous	звонок
interlocuteur, vous êtes	звонок, вы
interlocuteur, vous êtes en	звонок, вы в
interlocuteur, vous êtes en direct	звонок, вы в эфире

INTERLOCUTEUR - больше примеров перевода

INTERLOCUTEUR	Перевод и примеры использования - предложения
Je ne suis pas le bon interlocuteur.	Я не тот, кто вам нужен.
Peu importe l'endroit ou l'interlocuteur... en tant qu'officier britannique... une fois dans ce camp, motus et bouche cousue.	Где и с кем Вы бы ни оказались, Вы здесь на службе. Что Вам нужно делать, это держать рот на замке, когда окажетесь в их лагере.
Tenez-le sur votre front, et essayez de fermer votre esprit à tout sauf à votre interlocuteur.	Приложите его ко лбу, постарайтесь закрыться от всего, кроме человека с которым хотите поговорить.
Je vais vous montrer celle de votre interlocuteur.	Я покажу вам основной рисунок голоса вашего собеседника.
C'est bien votre interlocuteur.	Это Номер Шесть говорил по телефону.
Son seul interlocuteur, le vaisseau.	Он говорил лишь с кораблем.
Je veux un autre interlocuteur.	Я с кем-нибудь другим хочу говорить!
Si ça se trouve, votre voiture a très bien pu être bousillée par l'interlocuteur avec qui vous avez parlé à la radio.	Все, что мы знаем это, что кто-то стрелял в вашу машину. Это вероятно тот же самый тупой сукин сын с которым вы говорили по рации.
Des forums de discussions sont accessibles afin de rompre la solitude. Et si aucun interlocuteur n'est connecté, l'ordinateur propose à l'usager de dialoguer avec une création virtuelle répondant à des critères sélectifs.	Более того, можно общаться с друзьями в таких же устройствах, до четырёх человек одновременно на телеэкране.
Je pense que si l'interlocuteur entend mâcher, ça fait détendu.	Я думаю если они слышат как ты жуешь на другом конце телефона... – ...это выглядит естественно.
Mon interlocuteur, mon compagnon, toujours fidèle et obéissant.	Звуковой резонатор, компаньон, всегда покорный и верный.
J'en exécuterai 5 autres toutes les 3 minutes... jusqu'à ce que j'aie un interlocuteur valable.	Я убью еще пятнадцать, если не найдётся тот, кто выполнит мои требования.
Mon interlocuteur... vient d'être coupé !	Кажется нас разъединили...
Et je veux savoir qui était l'interlocuteur.	Я также хочу знать, кто второй.
On joue un texte de Shakespeare, on croit qu'on le sent, qu'on l'aime et qu'on le communique, et l'interlocuteur n'en a pas compris un mot.	Мы можем ставить что-нибудь из Шекспира, и думать, что мы хорошо прочувствовали пьесу. Мы думаем, что любим ее. Обсуждаем.