INTERMITTENCE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
INTERMITTENCE
Перевод:
f
1) прерывистость; перерыв
sans intermittence — без перерыва
par intermittence — с перебоями, с перерывами
2) мед. перемежающийся характер чего-либо
l'intermittence du cœur — сердечные перебои
3) мед. выпадение пульса
Новый французско-русский словарь
INTERMITTENCE перевод и примеры
| INTERMITTENCE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| mois, par intermittence | месяцев |
| Par intermittence | То сходимся, то расходимся |
| INTERMITTENCE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Il apparaît par intermittence. | - Призрак появляется периодически. |
| Les amortisseurs d'inertie fonctionnent par intermittence. | У нас возникли периодические перебои в системе инерционной компенсации. |
| Vous entendez par intermittence, hein ? | Так, я вижу вы то слышите, то не слышите, так? |
| C'est par intermittence. | - Ну, это появляется и пропадает. |
| - Un an, par intermittence. | - Год, около того. |
| Il écrivait par intermittence, habitait chez des amis puis loua un appartement à Earls Court avec le peintre Duggie Fields. | Периодически писал, жил по квартирам друзей, наконец снял квартиру в Эрлс Корт вместе с художником Дагги Филдсом. |
| Je vis ici par intermittence. | Ну, вообще-то я живу здесь иногда. |
| Il est par intermittence brillant et absurde, souvent en même temps. | Бывает, что он великолепен, бывает, что абсурден, чаще всего одновременно. |
| Katie Bryce, fille de 15 ans, série d'attaques par intermittence la semaine passée. | Кэти Брайс, 15 лет приступы, периодически на прошлой неделе. |
| Il est électrocuté par intermittence. | Парнишку будто бьёт током каждые пару минут. |
| Elles ne sécrètent de l'insuline que par intermittence. | Она периодически провоцирует выбросы инсулина. |
| Si j'y arrive, on aura de l'énergie par intermittence. | Он мог бы очень пригодиться прямо сейчас. |
| Je vous ai dit qu'au mieux on aurait de l'énergie par intermittence! | - Что такое? |
| Jan et moi avons eu une relation par intermittence pendant 2 ans. | У нас с Джен были периодические отношения в течение двух лет. |
| Quelques mois, par intermittence. | Уже несколько месяцев. |
Перевод слов, содержащих INTERMITTENCE, с французского языка на русский язык
Перевод INTERMITTENCE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki