INTERNATIONAL	Перевод и примеры использования - фразы
à adhérer à l'Accord international	присоединиться к Международному соглашению
à adhérer à l'Accord international portant	присоединиться к Международному соглашению о
à appliquer effectivement le Code international	эффективно осуществлять Международный кодекс
à appliquer effectivement le Code international pour	эффективно осуществлять Международный кодекс по
à appliquer l'Instrument international	осуществлять Международный
à appliquer l'Instrument international	осуществлять Международный документ
à appliquer l'Instrument international visant	осуществлять Международный документ
à appliquer l'Instrument international visant à	осуществлять Международный документ
à appliquer l'Instrument international visant à procéder	осуществлять Международный документ
à celles du Pacte international relatif aux	положениями Международного пакта о
à coopérer avec le Comité international	сотрудничать с Международным комитетом
à coopérer avec le Comité international de	сотрудничать с Международным комитетом
à coopérer pleinement avec le Comité international	в полной мере сотрудничать с Международным комитетом
à créer sur le plan international	в создание международных
à créer sur le plan international les	в создание международных

INTERNATIONAL - больше примеров перевода

INTERNATIONAL	Перевод и примеры использования - предложения
Et le défenseur international des droits de I'homme... a fait procéder à des arrestations pour vivisection... et pour trafic d'organes.	А Международный Защитник Прав Человека издал аресты за использование живых зверей в экспериментах и вывоз внутренних органов.
On nous informe de Genève que le célèbre escroc international Gaston Monescu a cambriolé la salle de la Conférence de Paix, hier.	Женева. Из Женевы сообщают... что известный по всему миру мошенник, Гастон Монеску, ограбил вчера конференцию по вопросам мира.
À l'International Ballet de madame Kirowa.	Балет Ольги Кировой. Балет?
Lls se prend pour un expert international.	Этот тип думает, что он эксперт по международной ситуации.
Dès le départ, chaque navire fera connaître son numéro en levant son drapeau selon le Code International.	После подъема якоря, каждый корабль просигналит свой номер с помощью флажков по международному сигнальному коду.
- Un monopole international.	Международная монополия. Большой бизнес.
Ce film a obtenu le prix international au IXe Festival Cinématographique de Venise en 1948	Оператор: Г.Р. Альдо
Le centre est international... l'ordre étant assuré par la police des quatre puissances.	Там есть даже международные патрули по одному человеку от каждой из держав. Очень мило.
Si le soleil veut bien se mettre de la partie un événement historique sur le plan international.	И если вода будет тихой Это одно из важнейших событий последнего времени... на международной арене.
Ca cadre avec le côté international de cette unité.	Это подходит к общепринятому мнению об этой нации.
Traversez le pont international à Arivaca.	Тогда перейдите по международному мосту в Ариваке.
Si la bombe a été placée au Mexique et si l'accusé est mexicain, tu ne vois pas le scandale que ça peut faire ? Au niveau international ?	Понимаешь, раз бомба заложена на нашей стороне, и подозреваемый – мексиканец, это международный скандал.
J'ai ici un document plus pertinent, si je puis me permettre : Le discours du procureur français devant le Tribunal militaire international.	Если позволите, более подходящим для нашего дела мне представляется речь французского обвинителя на суде Международного военного трибунала:
"...notre grande république, république "jusqu'à ce que le péril communiste international "soit chassé de tous les coins sombres de cette grande nation."	...всего государства, повторяю: государства, пока угроза мирового коммунизма не выдавлена из всех щелей нашей великой страны.
Considérez l'aspect international de la question.	Мир нуждается в твоей защите!