INTERPLANÉTAIRE	Перевод и примеры использования - предложения
Je réduis en poussière sidérale cet espion interplanétaire.	Это инопланетный шпион. Я разделал его в пыль.
Le premier voyage interplanétaire de l'Homme.	Первое межпланетное путешествие человека.
Gamma, commandante en chef du vaisseau interplanétaire.	Последний мужчина на нашей планете скончался из-за атомной катастрофы.
Sur notre vaisseau interplanétaire.	На наш межпланетный корабль.
Interplanétaire ?	Межпланетный?
Le secteur sort d'un long conflit interplanétaire.	Этот регион приходит в себя после межпланетного конфликта.
Si je renonçais au commandement, mettais des vies en danger, risquais une guerre interplanétaire, tout ça pour une seule personne.	Если б я отказался от командования судном, рискнул сотнями жизней, рискнул допустить межпланетную войну, - и все ради жизни одного человека?
Soupçons entre races et guerre interplanétaire.	Чтоб породить взаимные подозрения и разразить межпланетную войну.
La classe DY-100 n'était conçue que pour le voyage interplanétaire.	Капитан, судно класса DY-100 было спроектировано только для межпланетных путешествий.
Nous aurions été prévenus d'une catastrophe à cette échelle. Dans le cas d'une guerre interplanétaire, nous aurions relevé de la radioactivité.	О катастрофе системного масштаба нам было бы известно заранее, а в случае межпланетной войны был бы значительный радиоактивный остаток.
Ce n'est pas le code Starfleet. C'est un ancien code interplanétaire. - Fascinant.	Сэр, его нет в шифре Звездного флота, это устаревший межпланетный шифр.
A présent, il cherche une musique interplanétaire... qui inaugurera son Xanadu... son Disneyland, le Paradise... le supreme palais du rock.	Теперь он ищет новую музыку сфер,.. ... нечто, что заполнит его мир, его собственный Диснейленд, Рай великий дворец Рока.
Dans ce monde, Wells introduit un fantasme interplanétaire... peuplé de vaisseaux spatiaux, de lasers et d'extraterrestres.	Именно такому миру Уэллс и представил свою межпланетную фантазию с космическими корабл*ми, лучевым оружием и недружелюбными пришельцами.
Il améliore des techniques, en invente d'autres... faisant passer les fusées du statut de jouet dangereux... à celui de futur véhicule interplanétaire.	Постоянно улучшая старые технологии и создавая новые, он превращал ракету из опасной игрушки в межпланетное транспортное средство.
Après avoir hiberné pendant un an de voyage interplanétaire...	После бездействия, которое длилось почти год в течение межпланетного путешествия,