INTERVALLE	Перевод и примеры использования - фразы
15 minutes d'intervalle	15 минут
à quelques minutes d'intervalle	с разницей в несколько минут
à une heure d'intervalle	за какой-то час
à une heure d'intervalle	с разницей в час
abstenir dans l'intervalle de	воздерживаться от действий
abstenir dans l'intervalle de	воздерживаться от действий, которые
abstenir dans l'intervalle de tout	воздерживаться от действий, которые
abstenir dans l'intervalle de tout acte	воздерживаться от действий, которые лишили
Chacun à une heure d'intervalle	другим, за какой-то час
Chacun à une heure d'intervalle	за другим, за какой-то час
Chacun à une heure d'intervalle	один за другим, за какой-то час
d'intervalle en	с разницей в
Dans l'intervalle	А пока
dans l'intervalle	действий
dans l'intervalle	за это время

INTERVALLE - больше примеров перевода

INTERVALLE	Перевод и примеры использования - предложения
"Où étiez-vous dans l'intervalle ?" Réponse.	Ответ: Вы не ответили, мы заговорили о другом.
Et dans l'intervalle?	И тем не менее, мама
Vous devez être en train de mourir pour être ensemble Après tant de jours d'intervalle.	Вы должно быть умирали от нетерпения, чтобы встретиться.. .. после долгих дней разлуки
Les boutons sont à 4 centimètres d'intervalle.	Расстояние пуговиц - на четверть сантиметра больше, чем надо.
c'est merveilleux de pouvoir combler l'intervalle entre des siècles.	Это удивительно, то что нам удалось пересечь барьер меж столетиями.
se voir offrir, a quelques heures d'intervalle, les boucles d'oreilles d'une grand-mere defunte et un cours sur l'impuissance a travers la litterature francaise.	Я получила за несколько часов серьги покойной бабушки и прослушала лекцию об импотенции на примере французской литературы.
Infirmière. 300 ml d'eau sainte, 3 doses à prendre à 15 minutes d'intervalle, sur un estomac vide.	Каждый день 300 грамм святой воды, 3 раза с интервалом в 15 минут, на голодный желудок.
C'est l'intervalle nutritif.	Время питания.
L'intervalle d'exercice.	Время упражнений.
Intervalle de repos. 15 trisecs.	Перерыв. Пятнадцать трисекунд.
Je vais calculer quand la prochaine aura lieu. - Leur intervalle n'est pas régulier.	Мне придется рассчитать, когда произойдет следующая.
La végétation ne peut pas évoluer sur un intervalle si court.	Жизнь не могла развиться в столь короткий период.
Je souffre d'un trou de mémoire, intervalle durant lequel je me suis blessé.	у меня провал в памяти, во время которого я повредил руку.
Que s'est-il passé durant cet intervalle?	Что произошло за эти 9 минут?
Si je devais être un malchick libre 15 jours plus tard... je devais endurer pas mal de choses dans l'intervalle.	Если через две недели я буду свободным как ветер... то до той поры я готов стерпеть что угодно.