INTESTINAL	Перевод и примеры использования - предложения
Je dois le reconnaître, mon pote. Vous avez un problème intestinal.	Ты очень храбрый.
Bref, on commence à batifoler, sans aller trop loin, c'est la première fois, quand soudain je perçois comme le début... d'un besoin intestinal, dont l'amplitude dépasse de très loin l'intensité de ma libido.	И мы начали целоваться это у нас впервые, и в самом начале я начал осознавать это неминуемое внутриутробное желание чья сила во многие разы превосходит любое сексуальное влечение.
C'était la première fois que j'éclatais le cerveau d'un type, causant une mort instantanée et un relâchement intestinal simultané.	Знаешь, это первый раз в жизни я задвинул парню нос в самую черепушку. Так что он умер на месте и одновременно обделался.
Je crois qu'on touche enfin le fond de son problème intestinal.	Иди сюда.
Un producteur de 86 ans, affligé d'un dérèglement intestinal.	56летего кинопродюсера с синдромом дисфункции кишечника.
Je crains un sérieux désordre intestinal.	Боюсь, у него серьёзное расстройство пищеварения.
D'après un pharmacien... "l'héroïne éclaircit le teint, stimule l'esprit... régule le transit intestinal... et est excellente pour la santé." Voyez-vous cela!	Согласно одному фармацевту героин улучшает характер, делает более жизнерадостным, улучшает работу желудочно-кишечного тракта и, фактически, идеально поддерживает здоровье.
Il se loge dans le réseau intestinal.	Он размещается в кишечном тракте.
Si c'est gastro-intestinal...	Если это желудочно-кишечное...
Sûrement un virus intestinal refilé par les enfants qui courent partout.	Может он подхватил кишечную инфекцию от одного из этих диких детей, носящихся вокруг.
C'est sûrement un infarctus intestinal.	Возможно, это инфаркт кишечника--
Un infarctus intestinal peut avoir un lien avec un arrêt cardiaque.	Инфаркт кишечника можно связать с остановкой сердца.
Sauf qu'il n'a pas de douleur abdominale. Il n'a pas perdu l'appétit. Aux dernières nouvelles, le tractus gastro-intestinal n'est pas relié au coeur.	За исключением того, что нет болей в животе, у пациента не пропадал аппетит, и последний раз, когда я проверял кишечно-желудочный тракт никак не связан с сердцем.
Je suis pas expert, mais je crois que lors d'une invitation à déjeuner, tu devrais éviter les références au transit intestinal.	я не эксперт, но думаю, что при приглашении на обед, эти подробности стоило опустить.
Et je m'occuperai du problème intestinal de votre bébé.	А я прослежу за проблемами его кишечника.