INTIMITÉ	Перевод и примеры использования - фразы
a besoin d'intimité	нужно уединение
à un peu d'intimité	на личное пространство
Acceptez l'intimité	Почувствуй близость
ai besoin d'intimité	нужно уединение
alcôve pour plus d'intimité	к индивидуальной кабинке
attente d'intimité	права на неприкосновенность частной жизни
aucune intimité	нет близости
aucune intimité	никакого уединения
avec l'intimité	с близостью
besoin d'intimité	нужно уединение
besoin d'intimité	нужно уединиться
certaine intimité	близость
certaine intimité	определенная близость
d'intimité	уединение
d'intimité	уединения

INTIMITÉ - больше примеров перевода

INTIMITÉ	Перевод и примеры использования - предложения
Au vu de l'urgence, de modestes noces auront lieu dans la plus stricte intimité.	По причине спешки на свадебное торжество пригласили только ближайших членов семьи.
"Dans l´intimité d´une mariée du Grand Monde."	- ...с невестой из высшего общества.
Pas plus d'intimité qu'un poisson rouge.	Никакой частной жизни, как рыбка в аквариуме.
Ce n'est pas que tu me déranges, mais j'aimerais mon intimité...	Не то, чтобы я возражала, но никогда не знаешь, когда мне нужно будет уединиться.
Du reste, on doit respecter son désir d'intimité.	Кроме того, если кто-то просит уединения, он должен его получить.
Je préfère l'intimité.	- Я предпочитаю секретность.
cela va être merveilleux de retrouver un peu d'intimité.	Я думаю, какзамечательно будет, когда снова наступитуединение.
Je viens dans le berceau de ma famille... et cette canaille épie notre intimité !	Я приехал в свой родной город, чтобы провести медовый месяц, а эта каналья пыталась выслеживать нас.
Je l'aime bien, mais je défends notre intimité.	Конечно, дорогая, я ведь хорошо к ней отношусь, мне только не хочется, чтобы кто-либо вторгался в нашу частную жизнь.
Imagine l'intimité qu'on aura.	Подумай, как уединенно там будет.
J'aimerais l'intimité d'un bon bain moussant, en ce moment.	Я бы не отказалась уединиться в пенной ванне сейчас.
Avec cette intimité.	Совсем одни.
- Je suis peut-être réactionnaire, mais je trouve cette intimité stupéfiante.	Может быть я немного старомоден, но по-моему это поразительно: законная супруга утешает заплаканную любовницу.
Pas dix minutes d'intimité avec mon mari.	Нам с мужем даже нельзя уединиться.
Nous avons besoin d'intimité.	Мы должны хоть как-то быть наедине.