INTOLÉRABLE	Перевод и примеры использования - фразы
C'est intolérable	Это невыносимо
comportement intolérable	поведение
était intolérable	была невыносимой
Intolérable	невыносимо
intolérable	недопустимо
intolérable	недопустимым
Intolérable	Это невыносимо
intolérable que	недопустимым, что
intolérable que le	недопустимым, что
intolérable que le	недопустимым, что в
intolérable que le monde	недопустимым, что в мире
intolérable que le monde compte	недопустимым, что в мире насчитывается
intolérable que le monde compte quelque	недопустимым, что в мире насчитывается приблизительно
Juge intolérable	считает недопустимым
Juge intolérable que	считает недопустимым, что

INTOLÉRABLE - больше примеров перевода

INTOLÉRABLE	Перевод и примеры использования - предложения
- Non! - C'est intolérable de toujours entendre ça.	Я уже не могу это слышать!
Général Phéridès, votre tyrannie auto-proclamée est intolérable.	Генерал Феридас Вашу самовольную тиранию пора прекращать!
Espèce d'intolérable égocentrique.	Ты бесчувственный эгоманьяк!
- C'est intolérable.	- Они не могут сделать этого.
Intolérable !	- Невероятно!
C'est intolérable !	Если повод недостаточно весом, я дам волю гневу!
Selon un usage établi... en juillet, quand la chaleur moite devenait intolérable... femmes et enfants partaient... à la montagne... ou bien au bord de la mer.	И была у них одна традиция: Каждый год, в июле, когда жара становилась невыносимой, они отправляли своих женщин и детей вверх по реке, к прохладным горам... или, если получалось, на морское побережье.
L'entendre bout par bout pourrait être intolérable.	Выслушивать ее по частям - нестерпимое испытание.
C'est intolérable. - Je n'ai pas le choix.	- Я не знаю, как ещё мне быть.
Cette pensée m'est intolérable.	Даже подумать страшно.
Je pensais que ce serait intolérable.	Думаю, для вас это очень трудно.
L'arrogance du groupe du Dr Sevrin crée une situation intolérable.	Высокомерие доктора Севрина и его последователей создает невыносимую атмосферу на борту.
Il est INTOLERABLE de tirer sur d'honnêtes citoyens, sous couvert de son étoile !	Он не может просто так расхаживать, стреляя в добропорядочных граждан, только потому, что вы дали ему звездочку.
Une douleur intolérable, dans la tête, monsieur.	Совершенно непереносимая головная боль, братан... То есть сэр.
Je répète, tels que vous... hurlent... dans cette agonie interminable et intolérable.	Да, вроде вас, говорю я вопят... от бесконечной непереносимой боли.